1
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
Og ta vare på det, du.

2
00:03:51,240 --> 00:03:54,540
Noen ganger er det godt å huske sikkert
grusomheter.

3
00:03:55,140 --> 00:04:00,780
Krig og dens prosesjon av deprivasjoner
villig generere inkonsekvens og

4
00:04:00,780 --> 00:04:05,920
sinnsforvirring. Dette er
eneste forklaringen vi kan

5
00:04:05,920 --> 00:04:10,780
om de beklagelige hendelsene som
traff landet vårt ved daggry den 13

6
00:04:10,780 --> 00:04:12,160
april 1946,

7
00:04:12,940 --> 00:04:18,880
dag da intoleranse førte til
stenging av enkelte hus.

8
00:04:19,880 --> 00:04:23,700
Som en dame som gråter. Dette gamle
ringorm. Han har noe. Når gjorde han det

9
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
til og med en morsom klasse.

10
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
Det er det, det er over.

11
00:04:35,740 --> 00:04:37,480
Du må ikke la deg gå, Mr.
Charles.

12
00:04:37,840 --> 00:04:39,840
Du vil se at en dag er det de som
vil angre på det.

13
00:04:40,080 --> 00:04:41,080
Det vil være for sent.

14
00:04:42,060 --> 00:04:43,260
Ikke noe tull, Charles.

15
00:04:43,880 --> 00:04:45,340
Du knekker hardt, du blir ingen av delene.

16
00:04:45,740 --> 00:04:47,740
Du bør spise noe.
Jeg er sammenknyttet.

17
00:04:48,650 --> 00:04:52,050
Det er ikke barnet. Jeg har laget deg
pisk eggedosis. Det er fint

18
00:04:52,050 --> 00:04:53,570
traff en gravos, men det ville ikke fungere.

19
00:04:54,050 --> 00:04:56,490
Det er dager da vi ikke engang vet
hvilken smak ting kan ha.

20
00:04:56,970 --> 00:04:59,130
Vi vil gjerne oppløses, ikke tenke mer.

21
00:05:00,730 --> 00:05:02,130
Men det er menneskets tragedie.

22
00:05:02,490 --> 00:05:03,850
Kan ikke slutte å tenke.

23
00:05:04,830 --> 00:05:05,830
Du skader deg selv.

24
00:05:06,250 --> 00:05:11,390
Å! Damer, du bør forberede deg
bagasje.

25
00:05:11,610 --> 00:05:12,610
Deres tur.

26
00:05:17,770 --> 00:05:21,370
Og for rommene, gjør jeg opp sengene?
Du angrer dem. Vi forteller deg at det er det

27
00:05:21,370 --> 00:05:24,270
ferdig. Du har ikke forstått ennå,
nei? Jeg er som sir.

28
00:05:24,610 --> 00:05:25,610
Jeg kan ikke venne meg til det.

29
00:05:26,090 --> 00:05:27,610
Mens det er, vil du se
skodder.

30
00:05:27,910 --> 00:05:31,970
Å, frue, skodder, overlat dem til meg
åpen i siste liten.

31
00:05:34,290 --> 00:05:35,290
Glad liten verden.

32
00:05:38,630 --> 00:05:40,930
Hvorfor ser du på meg? Jeg beundrer deg.

33
00:05:42,330 --> 00:05:44,090
Roen, verdigheten.

34
00:05:45,850 --> 00:05:49,070
Ah, i petaudière som treffer
land, du gir alle en morsom

35
00:05:52,930 --> 00:05:57,970
Hvem ringer på? C

36
00:05:57,970 --> 00:06:01,570
Det er kyllingene, frue.

37
00:06:02,110 --> 00:06:04,530
Vi kom rett og slett for deg
minner deg om tiden. Du vet at du

38
00:06:04,530 --> 00:06:07,150
etter å ha forlatt lokalene klokken 05.00. Vi n
Det har ingenting med det å gjøre, Madame Blanche.

39
00:06:07,370 --> 00:06:09,150
Og tidligere har vi aldri
søkte etter historie.

40
00:06:09,730 --> 00:06:10,750
Det vil være gratis.

41
00:06:11,670 --> 00:06:12,670
Et mannsord.

42
00:06:13,910 --> 00:06:14,910
Jeg kommer tilbake.

43
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Vi kan drepe høna mi.

44
00:06:23,280 --> 00:06:24,320
Jeg føler meg blå.

45
00:06:25,180 --> 00:06:27,740
Det, jeg forstår deg. Det er noe
noe som skjer med oss.

46
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
Ikke fortell meg om det.

47
00:06:29,500 --> 00:06:31,380
Det kommer til å starte det skitne livet igjen
bank.

48
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Se etter en firkant.

49
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Spis på bistroen.

50
00:06:36,100 --> 00:06:37,220
Og kalken.

51
00:06:38,880 --> 00:06:41,400
Det har blitt sjeldent å ha en hvit
som ikke skader deg.

52
00:06:45,400 --> 00:06:49,920
Har du noen ideer, spørsmål
karriere? Et land av meg tar seg av det.

53
00:06:50,250 --> 00:06:54,030
Han foreslår at jeg går over til det visuelle.
Med hva? Av et show.

54
00:06:54,790 --> 00:06:56,630
Han åpnet en kabaret i Toulouse.

55
00:06:57,610 --> 00:06:59,050
Vi leter etter bryster.

56
00:06:59,790 --> 00:07:01,310
Dessverre er dette ikke jobben til
alle.

57
00:07:02,310 --> 00:07:03,310
Lev meg her.

58
00:07:04,430 --> 00:07:05,790
Jeg ble kald.

59
00:07:08,690 --> 00:07:10,130
Den nye Héloïse.

60
00:07:10,530 --> 00:07:12,850
Her, sosial arm.

61
00:07:14,130 --> 00:07:15,130
Emile.

62
00:07:16,130 --> 00:07:17,470
Bekjennelser.

63
00:07:21,450 --> 00:07:23,630
Er det interessant? Jeg vet ikke, han
det er ikke noe bilde.

64
00:07:24,050 --> 00:07:25,910
Det er tirsdagsfreaken min som ga dem til meg
brakt.

65
00:07:26,950 --> 00:07:28,410
Jeg ville ha foretrukket parfyme.

66
00:07:29,270 --> 00:07:30,690
Vil du ta dem? Jeg har mer enn
sted.

67
00:07:31,690 --> 00:07:32,690
Jeg sier ikke nei.

68
00:07:33,210 --> 00:07:35,270
Bøker på en koselig, altså
seriøst.

69
00:07:36,230 --> 00:07:39,090
Hold opp! Det er morsomt, jeg har kjent noen
en, Rousseau.

70
00:07:40,150 --> 00:07:41,790
Han het ikke Jean-Jacques, han
Han het Arthur.

71
00:07:42,630 --> 00:07:44,270
Colette, kom og hjelp meg, jeg skal være der
fyllingen.

72
00:07:44,470 --> 00:07:46,270
Madam er i stand til å knulle meg igjen
en bot.

73
00:07:46,670 --> 00:07:49,230
Det ville vært hyggelig av ham
ville forlenge de gode tidene.

74
00:07:50,630 --> 00:07:53,340
SÅ ? Trekker du deg tilbake til Nice? Gjetning.

75
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
Lenger unna.

76
00:07:56,340 --> 00:08:02,540
Skal du inn i volieren der? Du er
gal.

77
00:08:02,860 --> 00:08:04,100
Virksomheten er over.

78
00:08:04,600 --> 00:08:05,680
Det er for en bedrift.

79
00:08:06,000 --> 00:08:08,500
En virksomhet av hva? Holde.

80
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Jeg vet ikke.

81
00:08:11,200 --> 00:08:12,540
For en bedrift.

82
00:08:13,140 --> 00:08:16,460
Mannen min tok seg av det.
Han investerte pengene mine for det.

83
00:08:17,360 --> 00:08:19,720
Blir han med deg? Han kan ikke.

84
00:08:20,410 --> 00:08:22,570
For øyeblikket er han i virksomhet i Dakar.

85
00:08:23,370 --> 00:08:27,170
Så, går du alene? Tror du? Jeg gjør ikke det
Jeg vil ikke tillate det.

86
00:08:28,010 --> 00:08:29,710
Raphaël, hans lille fetter, m
følger med.

87
00:08:30,010 --> 00:08:31,690
Han kjenner landet som sin egen bukselomme.

88
00:08:31,910 --> 00:08:33,090
Han vil informere deg.

89
00:08:33,809 --> 00:08:36,150
Hvordan er Raphael? Det har vi ikke
aldri sett.

90
00:08:36,890 --> 00:08:38,549
Pascal fortalte meg at du vil kjenne ham igjen.

91
00:08:38,970 --> 00:08:40,370
Han har samme aksent som meg.

92
00:08:41,490 --> 00:08:48,370
Hvor er Pascal fra? Bastien? Hei,

93
00:08:48,590 --> 00:08:49,630
Morissette!

94
00:08:54,920 --> 00:09:00,500
Vil du ha det? Å ja! Og du blir
i Paris? Du tenker på grunn av klassene mine

95
00:09:00,500 --> 00:09:02,080
? Jeg skal ha massasje.

96
00:09:02,780 --> 00:09:05,440
Med tiden fremover,
'tross alt -bib, det vil være en

97
00:09:05,440 --> 00:09:06,520
boom på massører.

98
00:09:07,000 --> 00:09:08,380
Vi kommer til å be om det overalt.

99
00:09:10,680 --> 00:09:12,620
Men du trenger et diplom. La meg se.

100
00:09:20,220 --> 00:09:21,220
Så.

101
00:09:21,500 --> 00:09:22,980
Liker du å lese?

102
00:09:23,790 --> 00:09:25,430
Ja, jeg ga det til ham. Å,

103
00:09:30,450 --> 00:09:31,730
Jean-Jacques Rousseau.

104
00:09:32,630 --> 00:09:33,930
Jøss, det er morsomt.

105
00:09:34,270 --> 00:09:35,950
Jeg kjente en av dem, fra Rousseau.

106
00:09:36,310 --> 00:09:37,670
Han het Gaston.

107
00:09:39,090 --> 00:09:40,090
Puste.

108
00:09:43,430 --> 00:09:44,430
Pust mer.

109
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
Puste.

110
00:09:49,550 --> 00:09:50,550
Hoste en gang.

111
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Ja, igjen.

112
00:09:53,630 --> 00:09:54,630
Ja, pust.

113
00:09:59,070 --> 00:10:03,970
Du har hjertet til et racingpoliti, min
vakkert.

114
00:10:04,910 --> 00:10:08,850
Du trenger bare å unngå innmat,
krydder og så, naturligvis,

115
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
alkohol.

116
00:10:09,930 --> 00:10:12,910
Det er fordi her hadde du kjøkken
ryddig, så tidsplaner.

117
00:10:13,550 --> 00:10:17,830
Så utenfor må du være forsiktig
på smørbrøddietten og måltidet inntatt på n

118
00:10:17,830 --> 00:10:18,830
uansett når.

119
00:10:18,910 --> 00:10:20,490
Vi må fortsette å være fornuftige.

120
00:10:21,050 --> 00:10:23,350
Og beina mine? Ah, åreknuter.

121
00:10:23,710 --> 00:10:25,310
Alle har dem, jeg først.

122
00:10:25,690 --> 00:10:29,050
Det, doktor, er tragedien å ha
var et vidunderbarn. Jeg begynte

123
00:10:29,050 --> 00:10:30,050
for ung.

124
00:10:30,550 --> 00:10:33,330
I vårt yrke er det som dreper
statene.

125
00:10:34,210 --> 00:10:35,890
Kom igjen, farvel, doktor. hei,
Carmen.

126
00:10:36,270 --> 00:10:37,270
Og takk.

127
00:10:41,170 --> 00:10:46,110
Så, Isolde, et lite innfall,
går vi oss vill i bøker? Å, John

128
00:10:46,110 --> 00:10:47,009
-Jacques Rousseau.

129
00:10:47,010 --> 00:10:49,010
Å herregud, verden er liten.

130
00:10:49,700 --> 00:10:51,440
Jeg kjente en fra Jean-Jacques.

131
00:10:52,020 --> 00:10:53,380
Men han het ikke Rousseau.

132
00:10:53,760 --> 00:10:54,840
Han het Vital.

133
00:10:58,020 --> 00:11:01,280
Ah, der, der, min stakkars Toubib, du
gi mye trøbbel for ingenting.

134
00:11:02,180 --> 00:11:04,040
Det vil ikke vare lenge, bra
helse.

135
00:11:04,640 --> 00:11:08,140
Det tilfeldige møte med n
hvem som helst, hvor som helst, hvor som helst

136
00:11:08,140 --> 00:11:10,540
hvordan. Ah, det blir en fest på Gono.

137
00:11:11,240 --> 00:11:14,680
Saint-Louis-sykehuset i god stand
sete. Du lurer deg selv.

138
00:11:14,680 --> 00:11:17,900
vil aldri se alt dette. Med sine
sulfonamider og deres antibiotika.

139
00:11:18,320 --> 00:11:19,520
Han er beseiret, faren.

140
00:11:20,180 --> 00:11:21,540
Nå er alt kurert på en måned.

141
00:11:21,840 --> 00:11:23,980
Så spesialisten på alt det,
blir han, hva? Ønsker

142
00:11:23,980 --> 00:11:27,220
vil du fortelle meg det? Så der du
mørkere bildet, fordi

143
00:11:27,220 --> 00:11:27,979
det vil alltid være.

144
00:11:27,980 --> 00:11:30,900
Syk, syk, syk, hva det
Det betyr syk. du skjønner,

145
00:11:30,980 --> 00:11:33,960
meg, etter 20 år med galant medisin,
gå og behandle kikhoste, jeg har dem

146
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
ord. Nei, det sier jeg ikke.

147
00:11:35,120 --> 00:11:40,300
Tar du noe? Nei, jeg drikker
mer. Å, vel, da... Sett det der og

148
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
vær forsiktig, eh.

149
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
Madame Blanche, vi har noe å
fortelle deg.

150
00:11:48,200 --> 00:11:49,980
Hei, Charles, se på meg.

151
00:11:52,260 --> 00:11:55,140
I utgangspunktet kommer det ikke til å bli dårlig
for deg, dette lille luftskiftet.

152
00:11:55,840 --> 00:11:57,960
Seks måneder med kampanje, fiske,
jakt.

153
00:11:58,500 --> 00:12:00,360
For hva? Hva har jeg?
Overarbeid.

154
00:12:01,500 --> 00:12:02,780
Sykdom hos bedriftsledere.

155
00:12:03,520 --> 00:12:05,460
Et hus som ditt var et
eksempel.

156
00:12:05,780 --> 00:12:07,320
Ja, men det sto ikke som en
dagligvarebutikk.

157
00:12:07,720 --> 00:12:09,540
Vi hadde ingen timer, vi levde
for andre.

158
00:12:09,980 --> 00:12:12,260
Nå som det er over, drar jeg
gjør som alle andre, jeg vil leve

159
00:12:12,260 --> 00:12:15,560
egoistisk. Hei, når jeg kommer ut av
mine plager, jeg skal se deg. Du

160
00:12:15,560 --> 00:12:16,560
vil gjøre meg min rystelse.

161
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
Selvfølgelig.

162
00:12:28,270 --> 00:12:29,270
Det er ingen bank.

163
00:12:30,710 --> 00:12:34,130
Du er fortsatt i skjorten din på dette tidspunktet
- dette? I dag jobber vi ikke,

164
00:12:34,210 --> 00:12:36,630
vi er migranter. Det er fortsatt kofferter
å komme ned, Madame Pauline. Det er det

165
00:12:36,630 --> 00:12:37,730
for ikke å ødelegge tingene våre.

166
00:12:38,150 --> 00:12:39,310
Gå raskt opp og hent dem, skynd deg
- deg.

167
00:12:41,710 --> 00:12:43,550
Vær forsiktig, den er veldig skjør.

168
00:12:45,910 --> 00:12:48,470
Det er ikke min dag.

169
00:12:49,210 --> 00:12:50,910
Legen så på meg på det hvite
'øye.

170
00:12:51,450 --> 00:12:52,450
Han fikk traxiren.

171
00:12:53,270 --> 00:12:54,870
Jeg har kokkesyke
virksomhet.

172
00:12:55,230 --> 00:12:56,330
Han beordrer meg til å stoppe helt.

173
00:12:56,960 --> 00:12:59,780
I alle fall bekrefter vi ved dekret
eller på resept.

174
00:13:00,520 --> 00:13:03,380
Jeg beundrer Madames munterhet. Å, ikke gjør det
Ikke bli fornærmet, store fyr.

175
00:13:03,780 --> 00:13:06,700
Det er ikke med helsen din jeg
vitser. Det er med reveries av

176
00:13:06,700 --> 00:13:10,040
huler. Du kjenner ikke den siste?
Du vet ikke hva Solange og

177
00:13:10,040 --> 00:13:12,900
Morissette fortalte meg? Vi stiller ikke
ingen gjetting, i morges, jeg

178
00:13:12,900 --> 00:13:13,819
ikke å dukke opp.

179
00:13:13,820 --> 00:13:16,660
Vel, disse damene eksporterer. De
sikte på en amerikansk karriere.

180
00:13:21,440 --> 00:13:23,000
Godt gjort, mine kjære, du har hjerte.

181
00:13:23,840 --> 00:13:25,900
Og vi kan vite hvilket Amerika du
risiko.

182
00:13:26,540 --> 00:13:29,420
Fra sør, Mr. Charles. Så der, jeg
vil til og med si at du er i god helse.

183
00:13:29,940 --> 00:13:34,040
Hun går i luftspeiling av Peuzeau, av
Bolivar, Crou de Zéro og Cordoba.

184
00:13:34,040 --> 00:13:36,840
ikke si at det ikke er penger
fint å endre, men først må du

185
00:13:36,840 --> 00:13:37,579
bringe inn.

186
00:13:37,580 --> 00:13:40,560
Og hvis du ikke snakker Espingo eller
Portugisisk, jeg ser ikke at du vinner.

187
00:13:40,780 --> 00:13:42,320
Vi gjør en times assimilering hver
kvelder.

188
00:13:42,620 --> 00:13:43,620
Assimilerer det.

189
00:13:44,200 --> 00:13:46,640
Men det er ikke i assimilering du
du vil lære å kjenne igjen en vin med foten

190
00:13:46,640 --> 00:13:47,579
av en kunde.

191
00:13:47,580 --> 00:13:48,960
Der ser det nesten likt ut.

192
00:13:49,220 --> 00:13:52,560
Du kan enkelt fyre av en plantekasse og
å ønske en despairado velkommen.

193
00:13:52,820 --> 00:13:55,220
Er det sant, Madame Blanche? ok,
Fortell dem om deg selv, Charles.

194
00:13:55,660 --> 00:13:58,220
Turen i Steerage, på
Banantre.

195
00:13:58,720 --> 00:14:00,740
Vår ankomst i den vakreste bukten
verden.

196
00:14:01,140 --> 00:14:04,220
Jeg kjøpte Madame Blanche to
Passage Brady kjoler.

197
00:14:05,520 --> 00:14:07,260
Og for meg, en dress fra Albin.

198
00:14:07,580 --> 00:14:10,140
Du hadde skarpe lameller
gutt, fra Bams.

199
00:14:12,240 --> 00:14:13,360
Croco, det kom senere.

200
00:14:14,540 --> 00:14:16,600
Ja, mine splitter nye pumper.

201
00:14:17,160 --> 00:14:19,640
Jeg hadde knapt plassert dem på plattformen
at jeg ikke lenger hadde klokke.

202
00:14:27,530 --> 00:14:30,090
SÅ ? Antoinette, skynd deg,
gå åpen.

203
00:14:30,950 --> 00:14:31,950
Ja, kom hit.

204
00:14:36,430 --> 00:14:38,810
Hvor var det gyldig? Der.

205
00:14:39,810 --> 00:14:42,130
Vi er lei, ms. Pauline. Jeg kan gjøre det
ingenting.

206
00:14:44,050 --> 00:14:45,050
Det er Marcel.

207
00:14:45,350 --> 00:14:46,350
Jeans.

208
00:14:52,690 --> 00:14:53,850
Fortell meg at det ikke er sant.

209
00:15:00,560 --> 00:15:04,140
Hvem er denne mannen? Det er Mr.
Marcel de Toulon, kaptein for Big 8.

210
00:15:04,420 --> 00:15:11,420
Er dette kapteinen på Big 8? Eh, hvem
er? Å fy, da! Å, han

211
00:15:11,420 --> 00:15:12,420
det er presse.

212
00:15:13,140 --> 00:15:14,560
Ah, gutt. Ah, du vet.

213
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
Kom og sett deg ned.

214
00:15:17,220 --> 00:15:18,620
Hvit. Å,

215
00:15:19,820 --> 00:15:20,980
Du ser rystet ut, store fyr.

216
00:15:21,740 --> 00:15:23,440
Og den lille jenta din er så følsom.

217
00:15:24,320 --> 00:15:28,360
Hvordan tar hun det?
? Jeg måtte legge henne på klinikken.

218
00:15:29,089 --> 00:15:30,089
Nervøst sammenbrudd.

219
00:15:30,750 --> 00:15:33,090
Så du ble tung på egenhånd? Alene.

220
00:15:34,450 --> 00:15:36,570
Som en utstøtt, som en spedalsk.

221
00:15:37,810 --> 00:15:39,910
Jeg krysset byen i en vogn.

222
00:15:40,670 --> 00:15:41,810
Ingen hilste på meg lenger.

223
00:15:42,670 --> 00:15:47,810
Kunder på 20 år, kjente,
folk som jeg hadde forpliktet, hvem

224
00:15:47,810 --> 00:15:49,210
snudde ryggen til å gjenkjenne min
bil.

225
00:15:49,610 --> 00:15:52,010
En rekord av utakknemlighet.

226
00:15:52,210 --> 00:15:53,710
Ved å prøve det han sier, sier han
fristende.

227
00:15:54,430 --> 00:15:56,010
Så jeg foretrakk å ta veien.

228
00:15:56,470 --> 00:15:57,950
Jeg gikk opp Rhône-dalen.

229
00:16:00,200 --> 00:16:01,400
Ruiner overalt, Charles.

230
00:16:03,500 --> 00:16:05,820
Hører du? Overalt.

231
00:16:06,720 --> 00:16:10,280
Riton d'Alès, den store Louis av
Valencia, Madame Aimée.

232
00:16:10,820 --> 00:16:13,500
En person som har brydd seg om Vauxaire siden
15 år gammel.

233
00:16:13,820 --> 00:16:17,320
Alle på gaten, Cadillacs under
press, veien til eksil. Det er

234
00:16:17,320 --> 00:16:19,820
stor frykt, Charles, år 1000, liker
i skolebøker.

235
00:16:22,000 --> 00:16:23,200
Heldigvis er det noen som holder
skuddet.

236
00:16:24,460 --> 00:16:25,660
Det er de som har sendt meg.

237
00:16:26,080 --> 00:16:27,100
De som kommer ut bla.

238
00:16:27,390 --> 00:16:32,890
Uten indiskresjon, hvem kommer ut mot
hva? Mot enkeltloven, mot

239
00:16:32,890 --> 00:16:33,890
skurke handlinger.

240
00:16:34,530 --> 00:16:37,470
I går kveld i Lyon grunnla vi vår
motstandskomité.

241
00:16:38,010 --> 00:16:39,250
Men det er ikke sant, du er dum.

242
00:16:39,530 --> 00:16:42,850
37 tauliers, kremen av grøden
yrke, var tilstede.

243
00:16:43,630 --> 00:16:45,770
Og en plan ble enstemmig vedtatt.

244
00:16:46,050 --> 00:16:48,790
Men en plan for hva, svimler du meg?
Men en handlingsplan, jeg er litt

245
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
det sier jeg.

246
00:16:51,210 --> 00:16:55,690
3000 innbyggere er allerede om bord
Paris for kravparaden.

247
00:16:56,430 --> 00:16:58,750
Fra Saint-Martin-porten til
Madeleine, og jeg foretrekker å si det

248
00:16:58,750 --> 00:17:00,350
fyrverkeri. I prefekturet sikkert.

249
00:17:01,250 --> 00:17:02,250
Charles.

250
00:17:02,410 --> 00:17:03,410
Ja.

251
00:17:05,630 --> 00:17:09,310
Komiteen tenkte på deg som mest
dyktig.

252
00:17:11,430 --> 00:17:17,910
I stand til hva? Å gruppere

253
00:17:17,910 --> 00:17:19,430
Parisiske kornete planter.

254
00:17:20,430 --> 00:17:22,270
Du burde kunne ta med tusen, vi
aktelse.

255
00:17:22,470 --> 00:17:24,109
Fire tusen demonstranter, det er det vi
ville gjøre.

256
00:17:24,359 --> 00:17:27,300
Si, kan du se? Dagen etter, i
alle endene. Du snakker hvis jeg ser.

257
00:17:27,560 --> 00:17:30,740
Jeg ser til og med navnet mitt med store bokstaver.
Si, tror du ikke vi har nok

258
00:17:30,740 --> 00:17:33,560
irriterende sånn, ikke sant? Å vel
Så nå, store fyr, forstår jeg deg ikke lenger.

259
00:17:34,420 --> 00:17:37,680
Du er imidlertid kjent for å ha
kål. Vel, vel, det skal jeg

260
00:17:37,680 --> 00:17:39,300
hva jeg synes om din
komité.

261
00:17:39,700 --> 00:17:42,800
Dere menn kommer til å gå ned
rett til skapet. Det er det

262
00:17:42,800 --> 00:17:44,520
sted. Det er til og med presedenser
nære.

263
00:17:54,480 --> 00:17:55,860
tre store vises.

264
00:17:56,860 --> 00:18:01,340
Så, bør vi løse opp? Og raskt,
før postanvisninger

265
00:18:06,080 --> 00:18:10,680
Og Human Rights League, i
En sånn leir, hun kunne ikke gjøre noe?

266
00:18:10,680 --> 00:18:12,680
Å, fortell meg, Marcel, hold kjeft, hold ut,
du sliter meg.

267
00:18:12,920 --> 00:18:14,440
Jeg vil også gi deg noen råd,
stor.

268
00:18:15,780 --> 00:18:18,520
Fortell kollegene dine om ikke å gi opp
på asfalten deres 3000 grynt.

269
00:18:19,060 --> 00:18:20,880
For det er smarte folk som vil
stige til øyet.

270
00:18:22,130 --> 00:18:24,450
Unge mennesker i dag er det ikke
moralen som kveler dem.

271
00:18:24,830 --> 00:18:26,870
Vi lar deg drepe, vi drar
vil komme ut.

272
00:18:27,110 --> 00:18:28,610
Vi finner et annet forsvar.

273
00:18:29,150 --> 00:18:30,270
Det viktige er å holde på.

274
00:18:30,750 --> 00:18:31,910
For å holde på, må du kunne.

275
00:18:32,550 --> 00:18:35,850
Du har filmet i Toulon i 10 år.
Du kommer ikke til å fortelle meg at du er stiv, nei

276
00:18:35,850 --> 00:18:37,690
? Vel, ja, Charles.

277
00:18:38,670 --> 00:18:39,930
For de gjorde det mot meg
maksimum.

278
00:18:40,650 --> 00:18:42,830
Nå gjør de skrustikken tyngre, det gjør vi
setter foran. De hadde åpnet igjen

279
00:18:42,830 --> 00:18:44,450
spillehuler, som om det var mer moralsk.

280
00:18:45,190 --> 00:18:48,170
Totalt, med min smak for papp, jeg
Jeg er på beina, anspent.

281
00:18:48,590 --> 00:18:50,930
Til tross for din Beresina, har du kanskje ikke
mistet den gode matlysten.

282
00:18:51,560 --> 00:18:52,539
Jeg setter opp en buffet.

283
00:18:52,540 --> 00:18:55,840
Det er kaviar og røkelaks. Og
selv eggedosis, hvis du føler for det

284
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
sa.

285
00:18:56,880 --> 00:19:01,140
La oss gå, damer, til spisestuen,
raskt! Kaviar og røkelaks, si

286
00:19:01,140 --> 00:19:07,020
så! Hei

287
00:19:07,020 --> 00:19:13,840
? Ja, det er bra her, men det er det

288
00:19:13,840 --> 00:19:14,840
stengt.

289
00:19:15,680 --> 00:19:17,420
Men nei, det er ikke pga
transformasjon.

290
00:19:17,980 --> 00:19:18,980
Det er stengt.

291
00:19:38,640 --> 00:19:41,860
Er det vakkert? denne,
sjef, han ser ut som faren min.

292
00:19:42,260 --> 00:19:43,940
Og denne, til min bestefar.

293
00:19:44,400 --> 00:19:47,080
Å, si, Mr. Charles, den der, han
ser ut som min far.

294
00:19:47,960 --> 00:19:51,940
Å, det må de, han ser ikke ut som deg
søster, ikke sant? Ah, denne da.

295
00:19:52,420 --> 00:19:54,040
Bildene, dukkene.

296
00:19:54,440 --> 00:19:56,020
Hun vrir ikke tommelen, noen ganger, nei
?

297
00:19:56,020 --> 00:20:03,060
Når

298
00:20:03,060 --> 00:20:10,200
a

299
00:20:10,200 --> 00:20:13,620
hjemlandet behandler deg som det behandler oss
godbiter, det er ingen grunn til å insistere, det er ingen

300
00:20:13,620 --> 00:20:15,460
ikke å dvele, heller ikke å håpe på
bedre dager.

301
00:20:16,140 --> 00:20:17,900
Vi må gå og forsvare oss utenfor
grenser.

302
00:20:18,900 --> 00:20:20,320
Du har kanskje rett, Mr. Marcel.

303
00:20:20,740 --> 00:20:22,820
Det er ingen kanskje.

304
00:20:24,560 --> 00:20:25,780
Det er en sikkerhet.

305
00:20:30,520 --> 00:20:31,960
Tahiti, vet du det? Nei.

306
00:20:33,780 --> 00:20:38,600
Palmene, lagunen, ah oula oula.

307
00:20:40,300 --> 00:20:42,980
La oss si en søt som deg der borte,
men det er ruinen av micheton.

308
00:20:43,300 --> 00:20:46,740
Og vær forsiktig, når jeg sier micheton, han
vi må være enige.

309
00:20:48,220 --> 00:20:50,360
Ingenting annet enn det atomistiske og det høye
embetsmann.

310
00:20:51,540 --> 00:20:52,720
Her en spådom.

311
00:20:53,770 --> 00:20:54,930
Vi drar begge to.

312
00:20:56,010 --> 00:20:59,910
Ta Clara, vennen din, siden du har
virker som du ikke kan skille deg med det.

313
00:21:00,690 --> 00:21:02,050
Vel, om to år.

314
00:21:02,530 --> 00:21:04,430
Du er en sjef og hun husker det.

315
00:21:04,830 --> 00:21:10,070
Det er ikke et skimrende program, eh
? Hører du det rulle? Forlat deg selv,

316
00:21:10,090 --> 00:21:14,790
Motou. Det er ikke verdt Rue Godot som
fremtiden? Hvordan gjør du

317
00:21:14,790 --> 00:21:17,970
Ring din magiske by, Marcel?
Gjenta litt for å se.

318
00:21:18,770 --> 00:21:21,610
Hvis det er så kult som du sier,
kanskje jeg burde ta litt mer

319
00:21:21,610 --> 00:21:22,610
tjeneste.

320
00:21:23,689 --> 00:21:24,930
Å, beklager, Gravos.

321
00:21:25,250 --> 00:21:26,710
Jeg laget undertekster.

322
00:21:28,270 --> 00:21:29,670
Kom igjen, tilgi meg, barn.

323
00:21:30,870 --> 00:21:34,530
Jeg... Jeg ekstrapolerte til fiksjon
rosa.

324
00:21:35,370 --> 00:21:37,210
Jeg kjente at de lekne svømmeturene mine presset seg tilbake.

325
00:21:37,630 --> 00:21:38,990
Det er ingen skade, Mr. Marcel.

326
00:21:39,430 --> 00:21:42,630
Vi hadde det bra. Frue, det er det
nyhetene som er i tårer. Det gjør hun ikke

327
00:21:42,630 --> 00:21:43,710
ønsker ikke å spise eller drikke noe.

328
00:21:44,010 --> 00:21:44,729
Jeg kommer.

329
00:21:44,730 --> 00:21:47,210
La være i fred. Trøst er en
mannens virksomhet.

330
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Drikk, min lille kanin.

331
00:21:59,160 --> 00:22:00,160
Nei, men ja.

332
00:22:00,920 --> 00:22:02,380
Da må du ikke skade jaktene.

333
00:22:02,800 --> 00:22:05,460
Du kan trenge det senere,
Dette er din pensjonskapital.

334
00:22:06,200 --> 00:22:10,480
Hva gjorde du før? Den
skrivemaskin.

335
00:22:10,960 --> 00:22:13,840
Ah, skrivemaskinen? Å, jeg vil
mer.

336
00:22:14,300 --> 00:22:21,060
For hva? Direktøren, stedfortrederen
- direktør, autoriserte representanter,

337
00:22:21,060 --> 00:22:23,060
ansatte, avdelingsledere.

338
00:22:23,600 --> 00:22:24,700
Det har gått ti måneder.

339
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
Ah, jeg sier det.

340
00:22:26,460 --> 00:22:27,480
Du måtte bare gå og smelle.

341
00:22:27,840 --> 00:22:29,080
Ikke mulig, sir.

342
00:22:29,480 --> 00:22:30,480
Maskinen.

343
00:22:31,560 --> 00:22:32,560
Å vel, si det.

344
00:22:33,460 --> 00:22:34,980
Lett hånd for transport.

345
00:22:35,180 --> 00:22:36,180
Gull er skjørt.

346
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
Jeg vil ha et hundeøremønster.

347
00:22:38,600 --> 00:22:41,520
Si, sjef, det burde ikke vært det
praktisk for barbering.

348
00:22:43,120 --> 00:22:45,200
Du er bortkastet, du får det ikke
mulighet til å bruke den.

349
00:22:46,460 --> 00:22:48,260
Selvfølgelig bryr du deg ikke
den lukkes.

350
00:22:48,480 --> 00:22:50,160
Du har visst, du har
minner.

351
00:22:50,800 --> 00:22:52,420
Det begynner bra, politikken til
unge mennesker.

352
00:22:52,780 --> 00:22:54,020
Hva skal de gi oss?

353
00:22:54,320 --> 00:22:56,680
Vi skal bygge deg svømmebassenger og
stadioner.

354
00:22:57,260 --> 00:22:59,060
Det er fortsatt ikke helt det samme
bruk.

355
00:22:59,820 --> 00:23:01,460
I mellomtiden er det bare å spørre om det.

356
00:23:04,320 --> 00:23:05,500
Kom ned, jeg venter på deg i stua.

357
00:23:13,940 --> 00:23:14,940
Hei mine herrer.

358
00:23:15,320 --> 00:23:18,760
Døren var åpen, frøken Antoinette.
Vi unngikk ikke å gå inn.

359
00:23:19,200 --> 00:23:22,480
Det er fortsatt flyttemannen. Jeg drar
advare frue.

360
00:23:23,549 --> 00:23:26,770
Tilflytterne er kanskje en
ny attraksjon.

361
00:23:27,150 --> 00:23:29,990
Ja, eller Mr. Charles lager
forskjønningsarbeid.

362
00:23:30,190 --> 00:23:31,910
Vi opplever en periode med full ekspansjon.

363
00:23:35,430 --> 00:23:36,810
Frue, det er to kunder.

364
00:23:37,230 --> 00:23:39,430
De to herrene som alltid kommer
på bilutstillingen.

365
00:23:42,830 --> 00:23:43,830
Kom igjen, damer.

366
00:23:44,970 --> 00:23:45,970
Tre å le av.

367
00:23:48,330 --> 00:23:50,070
Madame Blanche, min respekt.

368
00:23:52,810 --> 00:23:56,170
11.00 Le Bourget, 11.45 hjemme. Mer
fort, stadig raskere.

369
00:23:56,710 --> 00:23:58,590
Mr. Charles. Mr Charles, I
Jeg har æren.

370
00:23:58,790 --> 00:24:01,350
Og som vanlig alle damene.
Og teateret.

371
00:24:02,910 --> 00:24:05,310
Fortell dem Charles, jeg har ikke det
mot.

372
00:24:06,950 --> 00:24:09,970
Mine herrer, dette er alt i fortiden,
eldgamle bilder.

373
00:24:10,510 --> 00:24:11,750
Glede er ikke lenger i denne verden.

374
00:24:12,670 --> 00:24:15,690
Huset er stengt og det tviler jeg på
du fant en åpen.

375
00:24:16,290 --> 00:24:20,390
Ah, men hva er vitsen?
nå bilutstillingen? Vel

376
00:24:20,390 --> 00:24:21,390
gjør det i Abidjan.

377
00:24:21,930 --> 00:24:22,930
Eller i Hong Kong.

378
00:24:23,910 --> 00:24:26,610
For det er der turisten
skal bære valutaene hans nå.

379
00:24:27,110 --> 00:24:28,670
Og igjen, jeg snakker om kjenneren.

380
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
Fra en smaksmann.

381
00:24:30,650 --> 00:24:35,550
Fordi ferierende i utendørs stil,
romantikksjangeren, så her gjør vi det enklere.

382
00:24:35,650 --> 00:24:36,950
Vi smigrer alle lastene hans.

383
00:24:37,230 --> 00:24:40,930
Undervannsfiske, slott
sand, hedre lulu in la varenne,

384
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
tull, hva.

385
00:24:42,330 --> 00:24:43,550
I landet Descartes.

386
00:24:44,110 --> 00:24:45,110
Jeg lar deg være dommer.

387
00:24:47,030 --> 00:24:48,590
Godt gjort, mine herrer, det kan dere være
stolt.

388
00:24:48,830 --> 00:24:50,850
Ikke angrip oss slik,
Mr. Charles.

389
00:24:51,200 --> 00:24:53,260
Det er bra at vi har Mavérol, men
innrømme at vi ikke misbruker det.

390
00:24:54,140 --> 00:24:57,320
Vi kommer ikke for å plage deg, vi kommer
bare minne deg på. Det er mindre

391
00:24:57,320 --> 00:25:00,360
kvartal. Og klokka 5 kommer et kvarter
mange studenter å holde seg opptatt.

392
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
Det vil være gratis.

393
00:25:02,300 --> 00:25:05,340
Men siden du er så hjelpsom,
du må bare blemme disse

394
00:25:05,340 --> 00:25:06,340
herrer.

395
00:25:06,520 --> 00:25:09,700
Ta dem med på elvebåten, til
Invalider, på Museum of Arts and Crafts,

396
00:25:09,800 --> 00:25:11,820
siden nå er det du som
organisere fritidsaktiviteter.

397
00:25:12,220 --> 00:25:14,900
Hvis det kan forplikte disse herrene, vi
kan levere dem et sted.

398
00:25:15,140 --> 00:25:17,840
Det er det, at det finnes gullsmeder. Han
Det er concierge-tjenesten rett overfor.

399
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Tre stjerner av Anguides.

400
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
Å, her.

401
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
Mine herrer, vi venter på dere.

402
00:25:26,510 --> 00:25:26,870
J

403
00:25:26,870 --> 00:25:34,570
'har

404
00:25:34,570 --> 00:25:35,209
sett alt, Mr.

405
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
Charles.

406
00:25:36,930 --> 00:25:39,090
Det er ikke mye rent
i dine biter.

407
00:25:39,550 --> 00:25:40,750
Det er litt rot.

408
00:25:41,910 --> 00:25:44,630
Det er ikke tull jeg forteller deg
forespørsel er et tilbud.

409
00:25:46,490 --> 00:25:48,970
8 rom, 300.000.

410
00:25:49,980 --> 00:25:53,520
Den store stuen og tilbehør, 75
000.

411
00:25:54,360 --> 00:25:57,040
Ingenting annet enn sete, lenestol og sofa,
vi brukte 600 billetter.

412
00:25:57,400 --> 00:25:59,320
Ja, bare meg, jeg må
finner en kjøper.

413
00:25:59,600 --> 00:26:01,620
Møblene dine er fortsatt litt
spesiell.

414
00:26:01,880 --> 00:26:03,180
Det er ikke den borgerlige hustypen.

415
00:26:03,800 --> 00:26:05,300
Min laget den samme musikken.

416
00:26:05,580 --> 00:26:08,680
Han tok bort mitt hinduistiske palass og
min japanske boudoir for 200 raid.

417
00:26:08,900 --> 00:26:11,440
Eksotiske møbler er imidlertid populære
ikke gatene.

418
00:26:12,080 --> 00:26:13,080
Det er alle tyver.

419
00:26:13,400 --> 00:26:16,980
La det være, Graveau, det er meg som handler.
Når det gjelder kunstverk...

420
00:26:18,640 --> 00:26:23,680
Kanskje jeg kan lage deg en
klatt på...30 000.

421
00:26:24,560 --> 00:26:27,120
En flekk på 30 000? Nei.

422
00:26:28,780 --> 00:26:34,520
Og hvor mye anslår du det? 200
baller. Jeg kjøpte meg 4 poser.

423
00:26:39,240 --> 00:26:42,940
Og hvor mye? Å nei, frue, gjør det
ikke det.

424
00:26:43,360 --> 00:26:44,440
Jeg kjøper den heller av deg.

425
00:26:46,500 --> 00:26:47,720
Jeg hadde den foran sengen.

426
00:26:49,260 --> 00:26:50,400
Hun støttet meg godt.

427
00:26:52,900 --> 00:26:53,900
Ta det.

428
00:26:54,740 --> 00:26:55,900
Takk, fru Blanche.

429
00:26:56,220 --> 00:26:57,900
Du kan ikke vite hva du betyr for meg
vær så snill.

430
00:26:58,560 --> 00:26:59,820
Vel, kyss meg.

431
00:27:02,440 --> 00:27:04,240
Dere også, små, har rett
til et minne.

432
00:27:04,600 --> 00:27:05,680
Ta det du liker.

433
00:27:06,640 --> 00:27:09,300
På denne måten, senere, du
vil huske sir og fru.

434
00:27:09,720 --> 00:27:11,460
Takk, fru Blanche.

435
00:27:13,880 --> 00:27:15,020
Å, vel, det er det.

436
00:27:15,450 --> 00:27:18,090
Du har noen, vestbrenneren, du. Idiot,
det er ikke for meg, det er for mitt

437
00:27:18,090 --> 00:27:20,810
myk. Hvorfor er han ikke klok? Ja, men
han vil bli jockey.

438
00:27:21,610 --> 00:27:24,830
Tar du den store greia? Vel,
si - så, siden så lenge jeg

439
00:27:24,890 --> 00:27:26,330
et lite minne.

440
00:27:26,570 --> 00:27:28,130
Hei, jeg mener, jeg skulle uansett
ikke ta alt fra meg.

441
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
Beholde.

442
00:27:31,670 --> 00:27:33,170
Det var Madame Blanche som ga den til meg.

443
00:27:33,710 --> 00:27:34,970
Det er et hjerte, frue.

444
00:27:35,830 --> 00:27:37,350
Men ikke bli så emosjonell.

445
00:27:37,850 --> 00:27:38,850
Det er ikke det.

446
00:27:39,230 --> 00:27:42,370
Jeg tenker på Lucette som ble gravlagt
hans gamle mann, som døde i Melun.

447
00:27:42,590 --> 00:27:43,810
Hadde han hus der?

448
00:27:44,520 --> 00:27:46,320
Sentralt hus? Å ja, det jeg
Jeg er dum.

449
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
Livslangt arbeid.

450
00:27:48,240 --> 00:27:49,700
Ifølge Lucette, en feil.

451
00:27:51,300 --> 00:27:53,400
Det må være morsomt for ham å ikke se
lukking.

452
00:27:53,660 --> 00:27:54,660
Ah Lucette.

453
00:27:56,140 --> 00:27:57,680
Hun var gleden i stuen vår.

454
00:27:58,460 --> 00:28:00,420
Jeg kan fortsatt høre ham skru opp
trapper.

455
00:28:02,280 --> 00:28:07,760
Du skjønner, stort, selv om vi gjenåpner en
dag, en liten søt sånn,

456
00:28:07,860 --> 00:28:09,940
snakker engelsk, spansk, det er
vil finne mer.

457
00:28:10,220 --> 00:28:12,440
Det forteller ledelsessekretariatet
vil sluke dem alle.

458
00:28:13,280 --> 00:28:17,340
Jeg snakker ikke for Lucette, nei. Den ene
- der vil hun sikte høyere.

459
00:28:17,580 --> 00:28:19,120
Du burde gi ham en gave
personlig.

460
00:28:20,000 --> 00:28:21,040
Noe som gjenstår.

461
00:28:21,380 --> 00:28:22,800
La henne føle intensjonen.

462
00:28:24,480 --> 00:28:25,480
Skiltet.

463
00:28:26,040 --> 00:28:28,520
Kom igjen, la oss kaste lykten på ham.

464
00:28:30,840 --> 00:28:34,260
Her, Colette, Colette, ta det på meg
ting der.

465
00:28:38,040 --> 00:28:42,200
Og romantikkskrinet, skal jeg pakke det?
Hvor mye?

466
00:28:42,600 --> 00:28:45,140
2000. Vi er i hentetiden.

467
00:28:45,560 --> 00:28:46,860
Ah, det er greit, kom igjen.

468
00:28:47,840 --> 00:28:51,020
Pakket. Mr. Charles, vi vil gjerne
å høre en siste gang.

469
00:28:51,260 --> 00:28:54,700
Vi skal spille Madames melodi.

470
00:29:44,400 --> 00:29:45,400
Slutten på en verden.

471
00:30:41,230 --> 00:30:42,950
Mr. Charles hadde rett.

472
00:30:43,550 --> 00:30:46,310
Lucette måtte gå langt, og ikke til
fot.

473
00:30:46,530 --> 00:30:50,990
Du kan ha et lett ben og
følsomme ankler. Det er pga

474
00:30:50,990 --> 00:30:56,090
denne skjørheten som Lucette hadde
genial oppfinnelse ved å motorisere mest

475
00:30:56,090 --> 00:30:57,090
gammelt yrke i verden.

476
00:30:57,330 --> 00:31:02,130
Innovasjon som skulle bli et landemerke og
stadig opplever popularitet

477
00:31:02,930 --> 00:31:08,040
Passerer den kvelden fra Simca 6 til
attraksjon før, Lucette krysser

478
00:31:08,040 --> 00:31:13,060
første skritt i erobringen av
damp hest. Karrieren hans gikk fra

479
00:31:13,060 --> 00:31:18,020
følge en stigende kurve, laget av
større og større biler,

480
00:31:18,020 --> 00:31:22,700
stadig mindre hunder, og
herrer mindre og mindre fattige, og

481
00:31:22,700 --> 00:31:24,640
etterlater seg stadig mindre unge.

482
00:31:25,240 --> 00:31:29,900
Flytte fra en forsikringsagent til en
oual proxy er en transmutasjon

483
00:31:29,900 --> 00:31:33,940
godartet. Nordens spinnerier, det, det
er ellers bomull.

484
00:31:34,320 --> 00:31:38,480
De var muligheten for Lucette,
som da het Muriel, fra

485
00:31:38,480 --> 00:31:42,820
oppdage at begrepet fører til alt
betingelse for ikke å forlate den.

486
00:31:43,640 --> 00:31:48,500
Noen navn klarer seg uten
kommentar. For resten, vil vi si

487
00:31:48,500 --> 00:31:54,620
ganske enkelt Oil, Cadillac, Chihuahua.
Vi vil ikke hengi oss til latterliggjøring

488
00:31:54,620 --> 00:31:59,020
å spesifisere at Lucette, som ble kalt
nå hadde Barbara i seg

489
00:31:59,020 --> 00:32:03,800
lidenskap for naturhistorie,
adopterte et annet lite dyr, juice.

490
00:32:09,340 --> 00:32:14,760
Baron Seychellene av Haut-Pas, det
vi beundrer her i en av dens

491
00:32:14,760 --> 00:32:19,540
siste utgivelser, måtte dø ut
noen uker senere i

492
00:32:19,540 --> 00:32:26,260
av sin utrettelige kone, som han hadde fra
gjort sin universelle legat. Ørnen

493
00:32:26,260 --> 00:32:30,720
inkludert, blant andre peccadilloes, dette
lite privat hotell.

494
00:32:31,580 --> 00:32:37,200
som snart skulle få
ganske spesielle besøkende

495
00:32:37,200 --> 00:32:38,200
også.

496
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
Arbeid.

497
00:33:24,890 --> 00:33:28,930
Ser du ingen årsaker til arbeid? Du
skjønner ikke at du bryter grepet mitt

498
00:33:28,930 --> 00:33:29,930
Ikke sant?

499
00:34:22,009 --> 00:34:25,670
Hør, Polo, gjør deg selv til en
bunt for å kjøpe sigaretter til deg,

500
00:34:25,870 --> 00:34:30,170
at du tillater deg selv å vandre i
renholdsavdelingen, ok, men du gir dem til meg

501
00:34:30,190 --> 00:34:31,389
du tvinger meg.

502
00:34:33,310 --> 00:34:35,190
Og jeg kan ikke jobbe, kompis
kan ikke.

503
00:34:35,550 --> 00:34:39,610
Ah, du kan ikke... Og hvis du fortsetter,
du skaffer deg en pai.

504
00:34:39,889 --> 00:34:40,889
Ville du slå meg?

505
00:36:17,500 --> 00:36:18,500
Ja, jeg hørte.

506
00:36:18,940 --> 00:36:20,700
Det blir dyne for s
'rive av.

507
00:36:21,300 --> 00:36:22,300
Unngå å tenke.

508
00:36:22,660 --> 00:36:25,520
Tenk deg at du har et tog
ta eller spille finalen

509
00:36:25,520 --> 00:36:26,520
OL.

510
00:37:36,040 --> 00:37:37,240
Du er uutholdelig.

511
00:37:41,840 --> 00:37:48,500
Men hva er det?

512
00:37:48,500 --> 00:37:55,400
? Å, dette, for eksempel.

513
00:37:59,540 --> 00:38:03,400
Å, min kjære venn, det er forferdelig.
Gjør noe. Ring politiet,

514
00:38:03,400 --> 00:38:04,460
prefekt. Jeg vet ikke selv.

515
00:38:18,800 --> 00:38:23,580
Settes i arrest 23. mars kl
11.00 av politifolk

516
00:38:23,580 --> 00:38:28,520
«Olville og Frappeau, mens de
tilbys for salg et armbånd

517
00:38:28,520 --> 00:38:34,300
av tyveriet av ham begått 22. mars om natten
og bryte seg inn i Madame la Baronnes hus

518
00:38:34,300 --> 00:38:37,860
Haut-Pas Seychellene, eier
Avenue Henri-Martin.

519
00:38:38,520 --> 00:38:44,500
Etter å ha benektet og innrømmet fakta,
Léonard Mamuron indikerte spontant

520
00:38:44,500 --> 00:38:49,140
ovenfor nevnte polititjenestemenns adresse
fra hans hjem hvor

521
00:38:49,140 --> 00:38:54,560
alle gjenstandene stjålet under hans
pakke. Et kvarter, kanskje

522
00:38:54,560 --> 00:38:55,198
ti minutter.

523
00:38:55,200 --> 00:39:01,080
Alle smykkene, Maburon, ikke
bare gjenstander, siden i henhold til

524
00:39:01,080 --> 00:39:03,760
pleniote mangler en dekorativ gjenstand.

525
00:39:04,120 --> 00:39:08,120
Hva har du å si på dette punktet?
nøyaktig? Jeg hører på deg.

526
00:39:08,480 --> 00:39:10,360
Jeg hører også på deg, Mr.
President.

527
00:39:10,700 --> 00:39:11,700
Jeg gjør bare det.

528
00:39:12,080 --> 00:39:14,480
Og jeg fortsetter å forstå ingenting om dette
historie.

529
00:39:16,170 --> 00:39:18,770
Å tro, vel, at vi her dømmer en
en annen sak.

530
00:39:19,730 --> 00:39:21,810
Det er sant, jeg føler meg som en fremmed.

531
00:39:22,290 --> 00:39:23,670
Ikke bekymret i det hele tatt.

532
00:39:24,590 --> 00:39:29,190
Til slutt, herr president, returnerer jeg 100
ødelagte smykker og jeg så på en

533
00:39:29,190 --> 00:39:30,190
kledd opp for tre dollar.

534
00:39:30,750 --> 00:39:34,250
For hva? Eh? For hva? Jeg forteller deg
forespørsel.

535
00:39:34,730 --> 00:39:36,150
Nei, det var jeg som spurte deg.

536
00:39:36,690 --> 00:39:40,110
Å ja? Jeg vil til og med gi deg
grunner til din taushet.

537
00:39:41,310 --> 00:39:45,050
I følge politirapporter, du
ville hatt en medskyldig.

538
00:39:45,360 --> 00:39:50,160
uidentifisert og hvem, nøyaktig,
ville ta opp tvistens gjenstand.

539
00:39:51,920 --> 00:39:52,940
En medskyldig.

540
00:39:53,900 --> 00:39:58,240
Men til slutt, herr president, hvorfor
gjøre? Du ville ha tatt en, du,

541
00:39:58,240 --> 00:40:00,280
medskyldig, på en gang, var det bare
'å presse.

542
00:40:01,360 --> 00:40:02,880
Jeg har aldri hatt en medskyldig, noen gang.

543
00:40:04,020 --> 00:40:06,620
Selv når de kaller meg Léo le
Ensom altså.

544
00:40:07,600 --> 00:40:09,480
Og så var det aldri noe objekt
tvist.

545
00:40:10,160 --> 00:40:13,820
Det er sant, det er kyllingene som
lager filmer.

546
00:40:14,320 --> 00:40:18,380
Han er virkelig enestående, Mr.
President, det etter vår restitusjon

547
00:40:18,380 --> 00:40:22,620
spontant, endelig er dette begrepet
tiltale, at etter vår

548
00:40:22,620 --> 00:40:27,720
spontan restitusjon, den sivile part
får frem et nytt stykke

549
00:40:27,720 --> 00:40:31,000
hvis eksistens dessuten gjenstår å være
demonstrere.

550
00:40:32,220 --> 00:40:33,720
Jeg skrudde meg opp der.

551
00:40:34,300 --> 00:40:37,700
Min forsvarskollega dukker opp
blande sammen restitusjon og søk.

552
00:40:39,180 --> 00:40:41,900
Sir, jeg ser at vi ikke er det
helt enig.

553
00:40:42,270 --> 00:40:43,870
selv på vilkårene.

554
00:40:45,070 --> 00:40:49,250
Vel, jeg tror det ville være best å
høre klageren så raskt som mulig.

555
00:40:49,790 --> 00:40:50,790
God.

556
00:40:51,150 --> 00:40:52,370
Sitt nederst i sirkelen.

557
00:40:52,710 --> 00:40:55,190
Min bu... Min bu... Min bu... Min bu... Min
bu... Ma bu... Ma bu... Ma bu... Ma

558
00:40:55,190 --> 00:40:55,490
Min bu... Min bu... Min bu... Min bu... Min
bu... Min

559
00:40:55,490 --> 00:41:02,290
men...

560
00:41:13,930 --> 00:41:17,350
Hvordan kan du være sikker på at
Baronesse, er det Lucette, Madame Pauline?

561
00:41:17,350 --> 00:41:20,470
Jeg abonnerer på Le Figaro og jeg leser alt, jeg
kan ikke ta feil. Til bryllupet hennes

562
00:41:20,470 --> 00:41:22,550
med baronen, det var bildet hans i
den sosiale notatboken.

563
00:41:32,730 --> 00:41:33,790
Kom nærmere, frue.

564
00:41:36,510 --> 00:41:37,790
Du kan se at jeg hadde rett.

565
00:41:38,230 --> 00:41:39,230
Å si det.

566
00:41:40,110 --> 00:41:41,190
Hvordan blir hun undergravd?

567
00:41:50,160 --> 00:41:55,000
Jeg foretrekker å høre deg, frue
utenfor nærværet av denne sjarmerende

568
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
lite dyr.

569
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
Kom igjen, kom igjen, stillhet.

570
00:41:58,660 --> 00:42:02,220
Veldig pent beist, forresten, men alt sammen
likeledes.

571
00:42:02,780 --> 00:42:07,080
Jeg beklager, herr president,
men Margaret er hyperemosjonell.

572
00:42:08,100 --> 00:42:10,620
Cyclotimid, vil jeg til og med si, som alle andre
de av hans rase.

573
00:42:10,980 --> 00:42:13,280
En rase i fare for utryddelse,
'andre steder.

574
00:42:14,600 --> 00:42:17,660
Jeg trodde ikke jeg ville fornærme retten.
Vel, jeg er sikker på det.

575
00:42:18,220 --> 00:42:24,040
Men til slutt, likevel, hva skal jeg gjøre?
Vakt! Å, nei, nei, nei.

576
00:42:24,440 --> 00:42:25,740
Spesielt ikke, herr president.

577
00:42:26,700 --> 00:42:28,740
Marguerite hater uniformen.

578
00:42:29,000 --> 00:42:34,280
Men hva skal man gjøre med dette lille
dum? Ikke bekymre deg, min kjære. Jeg drar

579
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
lage nerven.

580
00:42:36,480 --> 00:42:38,740
Vil du ha en liten straff? Ja.

581
00:42:40,400 --> 00:42:41,640
Vel, der går du.

582
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
Det er perfekt.

583
00:42:53,340 --> 00:42:54,340
Så,

584
00:42:55,440 --> 00:42:56,440
så, så stillhet.

585
00:42:56,920 --> 00:43:00,000
La oss se, la oss gå tilbake til saken, frue.
La oss oppsummere.

586
00:43:00,380 --> 00:43:05,380
Det er, tror jeg, et redskap for
belysning.

587
00:43:05,740 --> 00:43:07,540
Med en lykt, herr president.

588
00:43:08,020 --> 00:43:10,960
En lykt, nei. En lysarmatur
imitasjon.

589
00:43:11,759 --> 00:43:18,060
Louis-Philippe. En lykt, Mr.
President. En lykt, hvis

590
00:43:18,060 --> 00:43:22,280
eksistens blir for tiden implementert
tvil av tyven din, men hvem er det

591
00:43:22,280 --> 00:43:24,840
attestert av ditt hjemlige personale.

592
00:43:25,440 --> 00:43:29,940
En tjeners vitnesbyrd er veldig
tvilsom og kan ikke være det

593
00:43:29,940 --> 00:43:31,860
samlet under ed.

594
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Han vil være en dust.

595
00:43:34,380 --> 00:43:39,300
Vil du stille et spørsmål til
klager? Helt sikkert, Mr.

596
00:43:39,300 --> 00:43:41,060
President. I dette tilfellet har du
ord.

597
00:43:42,480 --> 00:43:47,320
Klarer du det, kjære frue
gi retten bevis for

598
00:43:47,320 --> 00:43:51,720
eiendommen til denne berømte lykten, en
faktura, en arvebeholdning?

599
00:43:51,720 --> 00:43:56,620
Relevant innvending, min kjære kollega,
men heldigvis planlagt.

600
00:43:57,080 --> 00:44:01,660
Vi har gjort omfattende undersøkelser,
vanskelig, men fruktbart.

601
00:44:02,060 --> 00:44:06,440
Vi kunne ha gitt noen
fakturaer, selv fra selvtilfredshet, dvs

602
00:44:07,260 --> 00:44:10,600
Men vår plikt er å opplyse
rettferdighet, har vi valgt å

603
00:44:10,600 --> 00:44:17,160
definitivt. I kraft av ordtaket "
Testi unus, testi nullus,

604
00:44:17,160 --> 00:44:21,400
vi vil, vennligst retten, gi
dobbelt vitnemålsbevis.

605
00:44:21,960 --> 00:44:28,180
Giveren av lykten vår og en
vitne til donasjonen kan være

606
00:44:28,180 --> 00:44:28,819
denne baren.

607
00:44:28,820 --> 00:44:34,700
Ah, vel, vi hører dem.
Retten takker deg, frue.

608
00:44:35,800 --> 00:44:39,820
Jeg vil imidlertid be deg om å la være
flytte bort. Vi kan ha

609
00:44:39,820 --> 00:44:41,520
noen flere detaljer.

610
00:44:42,030 --> 00:44:43,670
for å avklare for deg.

611
00:44:43,970 --> 00:44:45,410
Bra, herr president.

612
00:44:47,290 --> 00:44:49,810
Ganske uvanlig baronesse.

613
00:44:54,350 --> 00:44:59,070
Vi lager bråk, frue
graver, for en uheldig kalbondinne.

614
00:44:59,450 --> 00:45:00,890
Virker som det er hyklersk.

615
00:45:01,950 --> 00:45:04,250
Ta med det første vitnet.

616
00:45:08,170 --> 00:45:09,330
Hvordan han har blitt eldre.

617
00:45:09,730 --> 00:45:11,310
Det har endret seg mye.

618
00:45:11,720 --> 00:45:14,200
Men stakkars kjære, det er ikke rart,
med alt han vil prise.

619
00:45:20,220 --> 00:45:27,040
La oss se, du heter Charles
Labergerie, født 9. mars 1910 i Saint

620
00:45:27,040 --> 00:45:30,660
-Chamond. Yrke ? Marailleur kl
Bourges.

621
00:45:30,860 --> 00:45:32,920
Her, herr i fisken.

622
00:45:33,140 --> 00:45:34,220
Vanen...

623
00:45:39,210 --> 00:45:44,550
I april i fjor trodde du ikke
må svare på en stevning fra dommeren

624
00:45:44,550 --> 00:45:47,990
av instruksjon som ville ha deg
vent. Jeg beklager, Mr.

625
00:45:47,990 --> 00:45:52,510
president, men for resten av oss
marillers, spesielt i regioner hvor

626
00:45:52,510 --> 00:45:56,310
ateistisk materialisme har ikke ennå
knust tro, det er full boom.

627
00:45:57,250 --> 00:45:59,170
Vi hadde en dundrende fastetid.

628
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
Å ja? Ja,

629
00:46:01,230 --> 00:46:06,070
endelig. Kom igjen, la oss komme tilbake til saken. Du
ville ha donert for noen år siden

630
00:46:06,070 --> 00:46:10,830
til Madame Baroness Seychelles du Haut
-Nei, en lykt.

631
00:46:11,450 --> 00:46:15,530
Kjenner du denne damen og deg
husk å gjøre dette mot ham

632
00:46:15,530 --> 00:46:18,770
Hva om jeg kjenner Lucette? Mr.
Presidenten vil le.

633
00:46:19,130 --> 00:46:21,050
Jeg ga henne til og med vinneren fra
avreise.

634
00:46:21,510 --> 00:46:23,770
Men baronesse, allikevel, hatten av.

635
00:46:24,570 --> 00:46:26,190
Og jeg er stolt av å lese den her.

636
00:46:27,230 --> 00:46:28,169
Hatten av, gutt.

637
00:46:28,170 --> 00:46:28,808
Å, Mr.

638
00:46:28,810 --> 00:46:32,350
Charles. Han har rett. Du vet, det har vi
fulgte eskaleringen din i avisene. Vi

639
00:46:32,350 --> 00:46:33,870
virkelig stolt av deg. Madame Pauline.

640
00:46:34,509 --> 00:46:36,790
Ta på den hvis den er myk. Å, det er det
drøm.

641
00:46:37,030 --> 00:46:39,890
Pengene er likevel noe
ting. Å, pengene.

642
00:46:40,110 --> 00:46:42,930
Hvis jeg fortalte deg at det er dager
når jeg kjeder meg, dager når jeg

643
00:46:42,930 --> 00:46:45,210
angrer. Hold kjeft, du sier det til
gjøre oss glade.

644
00:46:45,770 --> 00:46:48,490
Hva er mutten din? En chihuahua.

645
00:46:48,990 --> 00:46:50,450
Meksikansk beist.

646
00:46:51,310 --> 00:46:54,410
Det koster like mye som en hest
rase, denne lille kjerringa. Hvordan gjør du

647
00:46:54,410 --> 00:46:55,750
ringer du? Margaret.

648
00:46:56,110 --> 00:46:57,930
Å, en skikkelig liten prinsesse.

649
00:46:59,710 --> 00:47:02,410
Ta den på, ta den på, vær så snill. A
lille der.

650
00:47:03,200 --> 00:47:06,580
Vel, denne rosen fra Madame du Haut - Ikke oss
vil være tilstrekkelig.

651
00:47:07,440 --> 00:47:14,340
Kan du nå fortelle oss om
denne lykten? Fortell oss

652
00:47:14,340 --> 00:47:19,260
omstendighetene rundt donasjonen din? J
Skulle ikke ha kommet.

653
00:47:20,280 --> 00:47:22,480
Jeg ville blitt forelsket hvis vi fortsatt gikk
fremkalle tristhet.

654
00:47:23,400 --> 00:47:26,500
Lykten ok, jeg ga den til
Lucette. Jeg beklager, herr president,

655
00:47:26,520 --> 00:47:30,420
Jeg vil si til Madame la Baronne. Og det, jeg
ikke angre fordi ingen

656
00:47:30,420 --> 00:47:31,420
fortjente det mer enn henne.

657
00:47:33,299 --> 00:47:37,720
Men, for å beskrive omstendighetene for deg, Mr.
President, det er... det er

658
00:47:37,720 --> 00:47:38,720
gjenopplev hele prøvelsen.

659
00:47:39,260 --> 00:47:40,920
Han var i motstanden.

660
00:47:43,060 --> 00:47:46,660
Så, 25 års arbeid, Mr.

661
00:47:46,880 --> 00:47:47,880
presidenten.

662
00:47:48,560 --> 00:47:54,200
Dag og natt, mellom fire
vegger, som en falldør, alltid på

663
00:47:54,200 --> 00:47:55,240
brudd og øye til alt.

664
00:47:55,940 --> 00:47:59,320
Håpet om en alderdom
stille, og så plutselig...

665
00:47:59,790 --> 00:48:02,950
Pennestreken, det skurkedekret
som avskaffer eiendom.

666
00:48:03,290 --> 00:48:07,230
Og en gang på gaten, hva
blir den stakkars mannen? Et bytte.

667
00:48:08,410 --> 00:48:10,430
Alle kannibalene som rister hans
karbid.

668
00:48:10,770 --> 00:48:14,610
Mellom sjakalene på aksjemarkedet, den
eiendomsgribber og haier

669
00:48:14,610 --> 00:48:17,470
industriell plassering er den store
behandle. De har nydelig tråd,

670
00:48:17,470 --> 00:48:19,690
econocroques. Se blodbadet herfra,
herr president.

671
00:48:20,010 --> 00:48:22,310
Mannen på bakken, trampet, at vi
fullfører.

672
00:48:22,570 --> 00:48:28,650
Og igjen, mennesket er kuttet ut for
slåss, men den stakkars kvinnen, eh, den

673
00:48:28,650 --> 00:48:29,650
stakkars kvinne,

674
00:48:30,600 --> 00:48:31,920
Min er veldig enkel.

675
00:48:32,440 --> 00:48:35,080
Hun begynte å mumifisere seg selv, sir
presidenten.

676
00:48:35,420 --> 00:48:37,440
Å mumifisere seg selv, dag etter dag.

677
00:48:38,000 --> 00:48:39,880
Et hjertesorg, verre enn kreft.

678
00:48:40,360 --> 00:48:47,120
Fru Sommer? Madame er død! Å!
Å nei! De har kultur.

679
00:48:48,220 --> 00:48:51,840
Hei, Madame er død! Du som har det
kjente, de små, kan du se om

680
00:48:51,840 --> 00:48:56,040
Var hun ikke fortjent? De forteller meg det
De stoppet, min lille dronning.

681
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
Eplet.

682
00:48:59,640 --> 00:49:04,000
alltid glitrende av ånd, alltid
menneske, en ekte historie.

683
00:49:06,000 --> 00:49:09,880
Når jeg tror at han knuste meg
lanterne, han burde være giljotinert.

684
00:49:10,360 --> 00:49:13,920
Giljotinere ham? Hun tar fortsatt
under jorden, baronessen.

685
00:49:14,300 --> 00:49:17,420
La oss se, roe ned, roe ned. Nei, men,
kjære mester, ikke press, eh.

686
00:49:17,980 --> 00:49:21,220
Du er vakker, det er ikke hodet ditt
at hun snakker, det handler om mitt,

687
00:49:21,240 --> 00:49:23,620
nei? Kom igjen, la oss komme tilbake til saken.

688
00:49:24,800 --> 00:49:25,800
Sauehuset.

689
00:49:26,460 --> 00:49:27,800
Sir, sauehuset.

690
00:49:28,430 --> 00:49:29,970
Det er ikke jeg som driver med boksing, det er det
er din kunde.

691
00:49:30,230 --> 00:49:31,530
Jeg lurer på hva jeg gjør der.

692
00:49:32,310 --> 00:49:35,470
Hvis det skulle fortelle meg om en
lanterne som jeg noen gang har hatt, det

693
00:49:35,470 --> 00:49:40,870
klare seg uten meg, ikke sant? Mr.
sauefjøs, kan du fortelle meg inn

694
00:49:40,870 --> 00:49:44,730
omstendigheter du opplevde
klager? Og fremfor alt, gitt

695
00:49:44,730 --> 00:49:47,650
beundring du har for ham og det
du uttrykte tidligere med

696
00:49:47,650 --> 00:49:54,390
mye spontanitet, hva var det
eksakt karakter av relasjonene dine? Å!

697
00:49:54,390 --> 00:49:57,430
De borgerlige! Han vakler.

698
00:49:58,800 --> 00:50:04,480
Kan jeg svare ham? Men det gjør jeg ikke
Jeg kunne ikke anbefale det nok.

699
00:50:07,040 --> 00:50:11,740
Jeg har alltid, mester, tatt til orde for det
respekt og krevde god oppførsel. Å,

700
00:50:11,820 --> 00:50:13,040
så jeg advarer.

701
00:50:13,700 --> 00:50:17,680
Du fortsetter enda en bakvaskelse
på en dame, og jeg gjør deg til en

702
00:50:17,680 --> 00:50:20,160
hodet til dekorasjon. Og du går
forstå at Charles og de store

703
00:50:20,160 --> 00:50:21,160
fyll det igjen.

704
00:50:27,790 --> 00:50:28,790
Gå og sett deg ned.

705
00:50:28,910 --> 00:50:31,350
Vi hører fra deg senere hvis
behovet er.

706
00:50:35,830 --> 00:50:38,850
Mr. Charles, det er en glede å ha deg
se igjen. Å, så glade vi er.

707
00:50:40,590 --> 00:50:46,270
Der er hun, din lille prinsesse.

708
00:50:51,750 --> 00:50:52,830
Tusen takk, sir.

709
00:50:53,590 --> 00:50:57,670
Vakter, ta med det andre vitnet
av det sivile partiet.

710
00:50:58,290 --> 00:51:03,310
Hvem kan det være, det andre vitnet? A
andre vitne? Det kunne du ikke

711
00:51:03,310 --> 00:51:05,630
forhindre alt dette, du? Presidenten.

712
00:51:05,910 --> 00:51:06,990
Presidenten vil gjerne.

713
00:51:07,690 --> 00:51:10,150
Jeg kan ikke bytte advokat.

714
00:51:25,370 --> 00:51:28,110
Hvis det ikke er synd. En mann
samme.

715
00:51:28,490 --> 00:51:29,490
Herr Marcel.

716
00:51:29,890 --> 00:51:32,750
Du heter Fromont Marcel.

717
00:51:33,310 --> 00:51:37,090
Født i Paris, 20. arrondissement, i 1915.

718
00:51:38,210 --> 00:51:40,370
Yrke, næringsdrivende.

719
00:51:41,530 --> 00:51:45,610
Kaller du det det? Jeg skjønner
hva det er, herr president.

720
00:51:45,970 --> 00:51:51,050
Tror du også på bakvaskelse?
Jeg sjekker strafferegisteret ditt.

721
00:51:51,390 --> 00:51:55,570
Jeg finner det tre dommer for
hallikvirksomhet, for trening av

722
00:51:55,570 --> 00:51:59,550
yrke hallik. Du renser
for øyeblikket den siste.

723
00:52:00,110 --> 00:52:03,290
18 måneder i sentrum av Poissy,
der går du.

724
00:52:03,550 --> 00:52:05,770
For hjemmet, herr president, ca
'er riktig.

725
00:52:06,030 --> 00:52:09,970
Men for resten, spesifiserer jeg, det er det
forvirring om mine aktiviteter. Og jeg

726
00:52:09,970 --> 00:52:13,610
gjentar, yrke promoter av
virksomhet. Ja, endelig.

727
00:52:14,160 --> 00:52:18,940
Din hørsel er avgjørende for
manifestasjonen av sannheten, jeg

728
00:52:18,940 --> 00:52:22,800
gikk med på å høre deg under min
skjønnsmessig makt.

729
00:52:23,260 --> 00:52:26,780
Du har vært klar over noen
fakta.

730
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Ta dem tilbake til oss.

731
00:52:28,940 --> 00:52:32,800
Nei, nei, nei, nei, nei, nei. Fratatt
utøvelse av rettighetene gitt av

732
00:52:32,800 --> 00:52:37,360
Straffelovens artikkel 42 har du ikke
ikke lov til å avlegge ed. En mann

733
00:52:37,360 --> 00:52:40,300
sånn, rett som et rede, ikke
rett til å avlegge ed.

734
00:52:40,580 --> 00:52:42,740
Jeg forteller deg. Hvilken verden lever vi i?

735
00:52:43,329 --> 00:52:48,270
Ja, ed eller ingen ed, sannheten
sant er at strikketiltak

736
00:52:48,270 --> 00:52:50,550
hjemme, det er en ærlig virksomhet
eksemplarisk.

737
00:52:51,550 --> 00:52:55,450
Strikking - mål hjemme? Fra hva
snakker du? La meg forklare.

738
00:52:56,370 --> 00:52:59,350
En gjetning, herr president, det
kollegene dine vil ha en genser

739
00:52:59,350 --> 00:53:00,350
-over.

740
00:53:00,750 --> 00:53:02,410
De vil aldri finne størrelsen sin
å lage.

741
00:53:02,870 --> 00:53:05,670
Det blir en som skal ha ermene
for kort i forhold til bysten og

742
00:53:05,670 --> 00:53:07,050
en annen som vil ha dem for lenge.

743
00:53:07,970 --> 00:53:09,810
Vel, jeg løste det, Mr.
President.

744
00:53:10,760 --> 00:53:14,640
En telefon til målingene
hjem og en dyktig strikker.

745
00:53:15,480 --> 00:53:17,200
Upåklagelig presentasjon altså, s
'vinke.

746
00:53:17,800 --> 00:53:21,120
Kom hjem til deg om mindre enn en halv
-time og tilbringe dagen der til

747
00:53:21,120 --> 00:53:22,660
utføre arbeidet.

748
00:53:23,100 --> 00:53:26,500
Den ene enden av selve natten, hvis den var
nødvendig å fullføre.

749
00:53:26,920 --> 00:53:32,540
Ja, retten benåder deg for din
spesielle forestillinger om arbeid

750
00:53:32,540 --> 00:53:38,680
hjem. Madame Duhon, ikke! Vil gjerne
vil du komme tilbake til standen, takk?

751
00:53:42,050 --> 00:53:43,050
TAKK.

752
00:53:45,070 --> 00:53:50,370
Ja, du har rett i å frigjøre deg selv
av Margaret.

753
00:53:51,070 --> 00:53:53,810
Det er akkurat det du kaller det.

754
00:53:54,870 --> 00:53:59,970
Vel, frue, slå til
vitne, vær så snill og fortell oss

755
00:53:59,970 --> 00:54:05,250
«han er virkelig denne Marcel fra hvem du
ønsket å høre vitnesbyrdet.

756
00:54:06,170 --> 00:54:09,970
Som jeg ikke vil skjule det for deg,
overrasker litt.

757
00:54:12,910 --> 00:54:18,610
Kjenner du ham igjen? Jeg kan ikke
kjenner ham igjen, jeg har aldri sett ham.

758
00:54:19,130 --> 00:54:23,490
Hvordan, hvordan, hvordan? Du ringer
i vitnesbyrd en karakter som du ikke gjør

759
00:54:23,490 --> 00:54:25,330
vet ikke? Å kjære, beklager.

760
00:54:25,790 --> 00:54:27,650
Mr. Marcel, han har et rykte.

761
00:54:27,910 --> 00:54:29,370
Han er legendens mann.

762
00:54:29,690 --> 00:54:31,010
Å ja, virkelig.

763
00:54:31,530 --> 00:54:32,530
Huset hans i Toulon.

764
00:54:33,070 --> 00:54:36,310
Du har ikke visst? Nei, jeg
angrer.

765
00:54:37,150 --> 00:54:38,170
Det var bra.

766
00:54:39,370 --> 00:54:43,530
Eksemplarisk! Vertsmøbler, med
ofte et sjeldent stykke.

767
00:54:44,110 --> 00:54:48,170
Det er enkelt, vi kom for å besøke ham
stue ved verdens ende, herr president.

768
00:54:48,390 --> 00:54:53,690
Fra Australia, New Zealand, til og med fra
Reims, hvor de likevel hadde den

769
00:54:53,690 --> 00:54:54,690
Orientalsk palass.

770
00:54:54,870 --> 00:54:59,250
En perle, herr president, med en park
i fransk stil, et grønt teater,

771
00:54:59,270 --> 00:55:01,150
en Trianon-kopi, altså.

772
00:55:02,080 --> 00:55:06,200
Og på dagene for innvielsen, du
husker bommen? Alle scenene

773
00:55:06,200 --> 00:55:07,200
løvet.

774
00:55:07,340 --> 00:55:10,320
To admiraler i sivile klær og mine små
søt i sjømann.

775
00:55:11,440 --> 00:55:15,300
Og et ganske variert show, Mr.
President. Scener i sin helhet

776
00:55:15,300 --> 00:55:19,180
mimet. Daphnis og Chloe, Adam og Eva
paradis, Lottes døtre.

777
00:55:19,380 --> 00:55:21,520
Bibelsk og morsomt.

778
00:55:22,160 --> 00:55:24,660
Og med respekt for kunst, Mr.
President. Oppmerksomhet.

779
00:55:25,100 --> 00:55:26,760
Fortell meg, Romand.

780
00:55:27,460 --> 00:55:31,240
Denne sjarmerende provinsielle konservative
hvis prakt du beskriver for oss

781
00:55:31,240 --> 00:55:36,420
innvielse, ble det ikke kalt av
sjanse det store Tivoli? Bare så vidt.

782
00:55:36,860 --> 00:55:42,340
Var ikke det litt frekk? Sir
the President, Fromont is in the process, I

783
00:55:42,340 --> 00:55:46,960
beklager å advare deg, å gjøre
for retten unnskyldning fra en

784
00:55:46,960 --> 00:55:48,080
bordell.

785
00:55:48,560 --> 00:55:51,720
Prostitusjon! Der, de store ordene som
starte på nytt.

786
00:55:51,940 --> 00:55:53,160
Formann salgsargumenter.

787
00:55:53,420 --> 00:55:54,800
And what's more, it speaks without knowing.

788
00:55:55,390 --> 00:55:57,890
For du må ha vært litt ung,
nei? Når vi stengte.

789
00:55:58,410 --> 00:56:01,430
Isn't that true, Mr. President? Hvis det
Turns out, he was a virgin.

790
00:56:01,770 --> 00:56:02,850
Det er mulig.

791
00:56:03,230 --> 00:56:07,810
Hvor gammel var du, Valentin? 18 år gammel,
Herr president.

792
00:56:08,170 --> 00:56:12,490
Hva fortalte jeg deg? Jeg, Mr.
President, jeg var 25 år gammel. jeg var

793
00:56:12,490 --> 00:56:15,570
skikkelig forbanna. Galskapen var
allerede godt ferdig.

794
00:56:15,910 --> 00:56:19,290
Hvor gammel var du, Tristan? Meg, kl
At that time, I was in the peloton

795
00:56:19,290 --> 00:56:20,330
studenter på 4 euro.

796
00:56:21,510 --> 00:56:25,080
Unnskyld! To believe that there were
bannere og morbonner? Mr.

797
00:56:25,080 --> 00:56:28,540
President! Herr president! Å,
Herr president! Så la oss se,

798
00:56:28,540 --> 00:56:32,940
la oss se. Frue, ikke tving meg, jeg
Please specify the article

799
00:56:32,940 --> 00:56:34,560
fortsetter rettens forakt.

800
00:56:34,820 --> 00:56:35,820
Å, vi fornærmer ingen.

801
00:56:36,340 --> 00:56:38,940
Vi ber ganske enkelt din flekkete person om det
ikke snakk i timen.

802
00:56:41,740 --> 00:56:43,000
Så, la oss se, la oss se, la oss se.

803
00:56:43,380 --> 00:56:49,060
Madame Dupont, vær så snill, la oss bli
i sakens sammenheng. Det handler om

804
00:56:49,060 --> 00:56:53,920
av en lykt. Jeg tilstår for deg
«Foruten min forbauselse, blir du ranet

805
00:56:53,920 --> 00:56:57,980
millioner av juveler og det er bare
denne lykten som synes du

806
00:56:58,340 --> 00:57:02,180
Fordi denne lykten, Mr.
President, denne lykten er alt

807
00:57:02,180 --> 00:57:05,480
ungdom. Frue, denne følelsen
ære, men til slutt.

808
00:57:06,080 --> 00:57:09,360
Ben og meg, hva blir det av meg
der inne? Hvis dette fortsetter, gjør jeg det

809
00:57:09,360 --> 00:57:12,620
lykke for salatkurven på 8
timer. Og så ankom Poissy, vel,

810
00:57:12,620 --> 00:57:13,620
har en haug til beistet.

811
00:57:13,980 --> 00:57:18,960
Lykke! Du vil si at jeg
gjenta.

812
00:57:19,500 --> 00:57:23,080
Men hun lager salat av det, madame
baronesse, for en lykt med to poser

813
00:57:23,080 --> 00:57:25,220
som vil avslutte dagene med en kabel
av provinsen.

814
00:57:27,500 --> 00:57:31,960
Høring utsatt til åtte! Gutter!
Evakuer rommet! Men hvorfor

815
00:57:31,960 --> 00:57:34,240
utsatt til en uke? Hvorfor evakuerer vi?
? Men fordi de har det i seg

816
00:57:34,240 --> 00:57:35,720
snakkesalig og de vet ikke hvordan de skal
kom deg ut av det!

817
00:58:01,260 --> 00:58:04,820
Jeg er helt lei meg for å ha det
forstyrret roen i debattene, å ha

818
00:58:04,820 --> 00:58:06,520
savnet den mest elementære forskjellen.

819
00:58:07,520 --> 00:58:09,900
Men livligheten til hopasene er god
kjent.

820
00:58:10,900 --> 00:58:15,520
Og du vil at den er sterkere enn meg
? Jeg tåler ikke kjellere.

821
00:58:17,440 --> 00:58:22,220
Men hva sier hun? sa Madame du Hopas
at den ikke tåler kjellere.

822
00:58:40,780 --> 00:58:42,800
Så hvordan gikk det, kjære
mann?

823
00:58:43,680 --> 00:58:44,780
Beundringsverdig bra, kjære.

824
00:58:46,880 --> 00:58:51,820
We did not yet know the
Gordon Archipelago, Dallas, Texas.

825
00:58:52,540 --> 00:58:55,320
Likevel er det en mann vi vinner
å vite.

826
00:58:55,760 --> 00:59:01,680
Tinngruver, kobbergruver, flåter
olje og ulike aktiviteter

827
00:59:01,680 --> 00:59:06,440
sekundær som det ville være kjedelig å
'listen, men hvilken det ville være

828
00:59:06,440 --> 00:59:07,440
than the U7.

829
00:59:07,790 --> 00:59:11,990
som nå heter Dorothy, n
er ikke hørt om ved en tilfeldighet.

830
00:59:46,280 --> 00:59:50,040
Denne historien kunne bare skje
in a small French town.

831
00:59:50,600 --> 00:59:57,220
At the last census, ours
hadde 7.836 innbyggere, som er en

832
00:59:57,220 --> 01:00:00,920
tegn på moderasjon og derfor av
god smak.

833
01:00:01,840 --> 01:00:07,860
Den har også plass til
fester, en avenue Jean Jaurès, en videregående skole

834
01:00:07,860 --> 01:00:14,840
unge jenter, en boulevard av
Frigjøring, en beryktet hane, god kveld

835
01:00:14,840 --> 01:00:19,450
M. Marquis, en president for korset
-Rød, en

836
01:00:19,450 --> 01:00:26,270
Kirke fra 1200-tallet inkludert Michelin-guiden
sa hun fortjente triks,

837
01:00:26,590 --> 01:00:32,210
og fremfor alt en gymsal hovedkvarter for
Atletklubb.

838
01:00:33,470 --> 01:00:37,090
Det er her en gang i uken
bringe disse herrene sammen.

839
01:00:37,410 --> 01:00:42,610
De praktiserer det de kaller
judo, en japansk måte å bo på

840
01:00:42,610 --> 01:00:43,610
ung.

841
01:00:46,410 --> 01:00:48,190
Jeg gikk ned minst 800 gram.

842
01:00:48,830 --> 01:00:52,250
Dette må være det du har i
biceps eller i brystene, fordi

843
01:00:52,250 --> 01:00:58,790
for resten... Ah, det er greit.

844
01:00:59,470 --> 01:01:00,470
Hvordan har du det.

845
01:01:00,730 --> 01:01:01,810
Jeg gikk ned 3 kilo.

846
01:01:02,550 --> 01:01:03,850
Nei, 2. 2.

847
01:01:04,350 --> 01:01:05,350
2. Ikke helt.

848
01:01:05,590 --> 01:01:06,870
1, 5, 4.

849
01:01:07,570 --> 01:01:08,570
Endelig en god en.

850
01:01:09,950 --> 01:01:12,910
Vi kan ikke vite det. Det er det ikke
presist, alt det der.

851
01:01:13,450 --> 01:01:15,070
Det er nok. Og hvor mye tok du?

852
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
100 gram.

853
01:01:18,340 --> 01:01:20,240
Nei, 300 gram.

854
01:01:21,140 --> 01:01:24,100
Hvor mye tok det? Det tok 500
gram.

855
01:01:27,980 --> 01:01:33,800
Den store løgneren! Og du, hvordan har du det? Ja,
det kommer tilbake.

856
01:01:34,120 --> 01:01:36,900
Se på det lille loet. Det er en liten
dyne.

857
01:01:37,200 --> 01:01:38,360
Det er en veldig liten lo.

858
01:01:39,320 --> 01:01:40,320
Nei, nei.

859
01:01:41,780 --> 01:01:43,640
Jeg bruker ikke eggehvite så mye,
moi.

860
01:01:44,779 --> 01:01:49,940
Jeg bruker gul sjampo
egg og minkolje og det

861
01:01:49,940 --> 01:01:51,800
faller fortsatt, men mindre raskt.

862
01:01:54,240 --> 01:01:58,020
I Amerika ser det ut til at de har en
injeksjonssystem. Den vokser tilbake i seks

863
01:01:58,020 --> 01:01:59,940
måned, deretter fargen du ønsker. C
er bra.

864
01:02:00,920 --> 01:02:01,920
GOD.

865
01:02:02,720 --> 01:02:03,720
I Amerika.

866
01:02:04,380 --> 01:02:07,500
Si, Léon, alltid enig,
i morgen hos deg? Ja, men på betingelse

867
01:02:07,500 --> 01:02:09,620
du kommer ikke kl 10, for i det minste
klokken 8:29 dro jeg.

868
01:02:10,760 --> 01:02:12,620
Nysgjerrig, i deg, denne mystikken av
'tid da.

869
01:02:13,160 --> 01:02:16,180
Men min kjære, nøyaktighet er
eneste måten å komme frem på, i alle fall

870
01:02:16,180 --> 01:02:17,620
komme i tide allerede. Bra, bra.

871
01:02:19,700 --> 01:02:23,700
Denne visdommen og denne originaliteten til
tankene, det er alt Mr.

872
01:02:24,060 --> 01:02:25,060
Hautepin. Mr.

873
01:02:25,080 --> 01:02:27,880
Hautepin laget seg, som vi
sa, det er et hode.

874
01:02:28,440 --> 01:02:34,620
Generell forsikringsagent, singel,
cruciverbist, numismatist og patriot,

875
01:02:34,680 --> 01:02:36,800
Mr. Hautepin er en karakter.

876
01:02:38,320 --> 01:02:43,900
Vårt politi, som er godt utført,
utøvde kontroll den kvelden

877
01:02:43,900 --> 01:02:49,100
grunn for kongressen mot lovbrudd
ungdom i regi av foreningen

878
01:02:49,100 --> 01:02:50,100
foreldres frister.

879
01:03:11,020 --> 01:03:13,720
Så, min kjære, ikke bare du
du er en hustler, men du er en hustler. Jeg vil deg

880
01:03:13,720 --> 01:03:15,860
bli kvitt det, herr Hautepin. kom igjen,
her borte, ved hullet.

881
01:03:16,340 --> 01:03:18,320
Det er ingenting verre enn denne rasen
- der, herr Hautepin.

882
01:03:19,140 --> 01:03:22,100
Og hvis det blir verre, den kjente kyllingen,
Jeg hater det.

883
01:03:22,760 --> 01:03:25,820
Jeg forstår ikke, men jeg gjør mitt
plikt, herr Hautepin. Så gjør det

884
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
høflig.

885
01:03:26,880 --> 01:03:30,920
Si meg, inspektør Gros-Nu, vil du
-du glemte at du ble overført fra

886
01:03:30,920 --> 01:03:34,940
telekommunikasjon for inkongruens av
språk? Og det har du ikke engang

887
01:03:34,940 --> 01:03:39,440
gå inn i tollen? På grunn av
eksamen, det var diktat.

888
01:03:39,980 --> 01:03:42,720
Ikke engang i mine skikker, det er en
ytelse. Så, frøken, er du

889
01:03:42,720 --> 01:03:43,720
med meg, det er nok, kom igjen.

890
01:03:43,920 --> 01:03:45,580
Vel, jeg beklager, vi er ikke velkommen der
ikke.

891
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
God natt.

892
01:03:47,640 --> 01:03:52,780
Hva betyr dette?
God natt? Mine herrer, vil dere bestå

893
01:03:52,780 --> 01:03:58,560
tale, du, på salene? Skittent hva?
På salaene, ja, det er guébats.

894
01:04:08,460 --> 01:04:10,400
Det er flott. Jeg vet ikke hvordan
takk.

895
01:04:11,180 --> 01:04:12,580
Hør på rapporten min. Så,
frøken.

896
01:04:25,060 --> 01:04:30,120
Han drar oss! Det vil ende med
atemi, en femtedel av hoften og

897
01:04:30,120 --> 01:04:32,080
tatt til bakken, fordi jeg er i belte
blått.

898
01:04:32,360 --> 01:04:34,040
Med dine grå øyne må det være deg
gå.

899
01:04:35,660 --> 01:04:37,720
Hør, frøken, hvis du
tillat meg, jeg vil se deg følge

900
01:04:37,720 --> 01:04:38,860
'til døren din. Jeg har ikke.

901
01:04:39,140 --> 01:04:41,940
Jeg kom i morges fra Paris, jeg
gjør alle hotellene komplette overalt

902
01:04:41,940 --> 01:04:42,940
på grunn av drakten.

903
01:04:42,960 --> 01:04:46,000
Er du gift? Jeg har ikke dette
glede. Så ta meg med til ditt sted.

904
01:04:46,060 --> 01:04:49,040
men bare fem minutter. Han vil tro det
Jeg blir og han går. Hvordan vil du tro

905
01:04:49,040 --> 01:04:50,600
at du blir? Men det er nettopp det
det jeg ikke vil ha.

906
01:04:51,060 --> 01:04:54,260
Hør, frøken, jeg har en
rykte å opprettholde og det er derfor

907
01:04:54,260 --> 01:04:57,260
stor beklagelse, frøken Héloïse...
Kall meg Marie, det er mitt virkelige navn.

908
01:04:57,380 --> 01:04:58,720
Ja, da Marie. Ja, Mary
Cruchet.

909
01:04:59,000 --> 01:05:01,060
Héloïse, det er min nom de guerre, det
'er bedre slitt, så jeg... Å

910
01:05:01,140 --> 01:05:02,140
nei, nei, hør,

911
01:05:06,640 --> 01:05:09,180
Hvis det skulle komme dit, så
det var bedre å la meg ta alt om bord

912
01:05:09,180 --> 01:05:10,180
fortsatte.

913
01:05:10,420 --> 01:05:12,000
Han kommer til å bli enda tøffere
nå.

914
01:05:12,680 --> 01:05:17,920
Nei, hør, da jeg sa nei, det
's... Kom igjen, kom tilbake.

915
01:05:23,060 --> 01:05:25,060
Glasset var i frukten.

916
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
Pappa drakk.

917
01:05:28,960 --> 01:05:31,480
Mamma drakk. Han slo seg selv forferdelig.

918
01:05:32,480 --> 01:05:35,260
Huset var et helvete, det kan du ikke
vet ikke hva det er.

919
01:05:36,970 --> 01:05:37,970
Jeg leste det.

920
01:05:39,150 --> 01:05:42,890
I 43 ble far skutt av
tyskere.

921
01:05:44,570 --> 01:05:48,010
Han hadde desertert fra LVF.

922
01:05:49,570 --> 01:05:55,030
I 45 år var mamma anspent og jeg var inne
fengsel.

923
01:05:55,970 --> 01:05:58,590
Jeg fant meg selv alene om å oppdra
mine tre små brødre.

924
01:05:59,310 --> 01:06:02,310
Jeg var 12 år og begynte
kjenner menn.

925
01:06:03,690 --> 01:06:06,170
Jeg vet ikke om din Mr. Zola
snakk om det.

926
01:06:06,820 --> 01:06:09,540
Ham, ikke mye, men så svetter Eugène
enormt.

927
01:06:11,140 --> 01:06:13,120
Nei, det spiller ingen rolle, fortsett.

928
01:06:15,180 --> 01:06:21,340
Et uheldig eventyr, en stor kjærlighet
skuffet, dukken vi kaster,

929
01:06:21,400 --> 01:06:26,080
så den fatale skråningen, bryllupet, altså.

930
01:06:31,910 --> 01:06:34,670
Jeg improviserte litt til den dagen da
Jeg møtte Marcello.

931
01:06:35,150 --> 01:06:37,170
Han var en perfeksjonist. Han m
'har gjort timene mine.

932
01:06:37,430 --> 01:06:43,290
Det orientalske palasset i Brest, kurven
blomstret i Toulon, topolen først, deretter

933
01:06:43,290 --> 01:06:45,970
madeleinen. Gå bort.

934
01:06:48,050 --> 01:06:52,370
Hvis jeg hadde min helse, for øyeblikket
er, jeg ville kanskje vært på Champs

935
01:06:52,370 --> 01:06:53,370
-Elysées.

936
01:06:54,830 --> 01:06:59,010
Men en kveld da det snødde og jeg
sa nåder foran bryggeriet

937
01:06:59,010 --> 01:07:00,010
Weber...

938
01:07:00,410 --> 01:07:03,930
En ung mann kom ut. Han har deg
skled en snøball nedover ryggen og

939
01:07:03,930 --> 01:07:06,010
du har fått utslett
brystet.

940
01:07:06,230 --> 01:07:08,910
Hvordan vet du det? Victor Hugo.

941
01:07:10,150 --> 01:07:11,170
Jeg tar med frukten.

942
01:07:11,590 --> 01:07:13,690
Middagen var over siden vi røykte.

943
01:07:14,750 --> 01:07:16,470
Du er velkommen.

944
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Så,

945
01:07:19,530 --> 01:07:24,030
Marcello, som ikke likte
skjør, utvekslet meg med Gédéon

946
01:07:24,030 --> 01:07:25,030
Bretonsk.

947
01:07:25,390 --> 01:07:28,810
Og det var Gideon som sendte meg hit til
årsaken til kongressen.

948
01:07:30,390 --> 01:07:33,330
Så. Vel, alt jeg har igjen er
'å takke deg. Det har du vært

949
01:07:33,330 --> 01:07:34,330
skikkelig kult.

950
01:07:35,510 --> 01:07:38,030
Jeg skal til stasjonen for å se hva
gang jeg har en hodeskalle, om morgenen.

951
01:07:39,270 --> 01:07:42,830
Og hvor skal du sove? Jeg vet ikke
ikke, på venterommet.

952
01:07:43,550 --> 01:07:44,950
Med det på ryggen? Ja.

953
01:07:45,530 --> 01:07:47,730
Kaller du det en frakk? Ja.

954
01:07:48,250 --> 01:07:51,350
Så ingen spørsmål. Nei, men jeg
si... Hold ut! Germaine! Nei,

955
01:07:51,450 --> 01:07:56,010
Germaine! Forbered rommet for meg
lilla. Fruens rom? Ja, det

956
01:07:56,010 --> 01:07:57,510
det. Det, aldri!

957
01:07:59,299 --> 01:08:00,880
Jeg trodde du ikke var gift.

958
01:08:01,540 --> 01:08:04,000
For hva? Hun sa rommet
frue.

959
01:08:04,300 --> 01:08:06,720
Nei, jeg skal si deg, det er det
mammas rom.

960
01:08:08,080 --> 01:08:09,080
Å der,

961
01:08:10,040 --> 01:08:10,839
Det er for mye, sir.

962
01:08:10,840 --> 01:08:11,880
Jeg tør aldri.

963
01:08:13,280 --> 01:08:15,680
Og likevel tør hun.

964
01:08:24,380 --> 01:08:26,500
Héloïse sov alene den natten.

965
01:08:26,920 --> 01:08:29,000
som ikke hadde skjedd med ham siden
lang tid.

966
01:08:29,760 --> 01:08:31,399
Hun designet noen for Mr.

967
01:08:31,700 --> 01:08:36,740
Hautepin en hengiven beundring,
tilskriver en eksepsjonell styrke på

968
01:08:36,740 --> 01:08:41,600
karakter som bare var i virkeligheten
'en eksklusiv smak for små

969
01:08:41,600 --> 01:08:42,859
fyldige brunetter.

970
01:10:01,930 --> 01:10:04,450
En, to, tre, fire.

971
01:10:05,210 --> 01:10:06,210
En,

972
01:10:06,610 --> 01:10:10,590
to, tre, fire.

973
01:10:11,290 --> 01:10:14,410
En, to, tre, fire.

974
01:10:14,810 --> 01:10:21,710
Mr. Hautepin står opp hver morgen kl. 07.30.
å være nøyaktig 08:45.

975
01:10:21,710 --> 01:10:24,610
kontor. Dette har skjedd i 25 år.

976
01:10:52,810 --> 01:10:56,370
Det går ut, mitt kjære barn,
ville utgjøre å overlate byen til

977
01:10:56,410 --> 01:10:57,410
selv til epidemien.

978
01:10:58,170 --> 01:11:02,990
Influensa... Nei, nei, forlat meg
snakke.

979
01:11:03,610 --> 01:11:06,330
En influensa krever generelt bare
bli spansk.

980
01:11:06,590 --> 01:11:08,230
Nei, nei, nei, vent, det har jeg ikke
ferdig.

981
01:11:08,450 --> 01:11:09,470
Jeg er ikke ferdig, jeg er ikke ferdig.

982
01:11:09,810 --> 01:11:10,810
Jeg snakket ikke.

983
01:11:11,170 --> 01:11:13,190
Så, for å vende deg til tragedien, kan du
gå dit.

984
01:11:14,470 --> 01:11:18,650
Så, omslag, varmeflaske, hule,
inntil videre. Du sa det der.

985
01:11:20,390 --> 01:11:21,710
Vel, sir, vær så snill.

986
01:11:27,920 --> 01:11:29,000
Gentlemannen har mistet forstanden.

987
01:11:29,840 --> 01:11:31,900
Skapningen omkranser seg selv.

988
01:11:32,620 --> 01:11:34,740
Jeg advarer, sir, at det vil være henne
eller meg.

989
01:11:37,120 --> 01:11:40,260
Det er det, en mann, en ekte en.

990
01:11:41,500 --> 01:11:46,580
Hver medalje har sin bakside,
autoritet fører oftest til dette

991
01:11:46,580 --> 01:11:52,160
isolasjon som førte keiserne videre
steiner og singler inn

992
01:11:52,160 --> 01:11:53,160
kjøkkenene.

993
01:12:03,560 --> 01:12:06,500
Hva gjør du her? Du meg
Jeg fortalte deg i går at du skulle dra før mørkets frembrudd.

994
01:12:06,740 --> 01:12:09,460
Jeg tror... Hva gjør du?
? Jeg har kaffe, jeg har kaffe.

995
01:12:10,440 --> 01:12:13,020
Hvor ble det av Germaine? Germaine, I
bare kastet henne ut.

996
01:12:13,700 --> 01:12:17,140
Jeg kastet henne ut. Jeg gjør ikke det
ikke ønske min verste fiende

997
01:12:17,140 --> 01:12:18,140
som jeg visste.

998
01:12:18,180 --> 01:12:19,940
En perfekt tjener.

999
01:12:20,280 --> 01:12:21,039
Perfekt, ja.

1000
01:12:21,040 --> 01:12:23,600
For perfekt. På søndag, en stor okse
salt.

1001
01:12:23,900 --> 01:12:24,519
Det er bra.

1002
01:12:24,520 --> 01:12:27,800
Han snakker om dumpling mandag,
kibble tirsdag, og da

1003
01:12:27,800 --> 01:12:30,370
pompietter. Du liker dem ikke
pompietter? Hvis de ikke har

1004
01:12:30,650 --> 01:12:32,850
Så på torsdag... liker jeg
paupiètes. Ja, jeg liker dem

1005
01:12:32,850 --> 01:12:34,570
paupiètes. Vi lager alle måltidene for deg.
Ja, jeg bryr meg ikke om øyelokkene.

1006
01:12:34,870 --> 01:12:37,630
Du liker paupiètes. Ja, men
Jeg liker ikke øyelokk lenger. Folk

1007
01:12:37,630 --> 01:12:40,330
Perfekte mennesker er smerter i ræva. Der!

1008
01:12:40,330 --> 01:12:45,630
Hei baby.

1009
01:12:48,830 --> 01:12:49,830
Frøken.

1010
01:12:50,210 --> 01:12:51,210
Sir.

1011
01:12:53,970 --> 01:12:54,970
Sir.

1012
01:12:55,730 --> 01:12:56,730
Til dine ønsker.

1013
01:13:00,790 --> 01:13:06,130
Mr. Paul Arnault, frøken Héloïse... Hva er
hva gjør du med gode ord? J

1014
01:13:06,130 --> 01:13:07,130
Jeg var tørst.

1015
01:13:07,570 --> 01:13:08,610
Herr Lafier, ja.

1016
01:13:09,750 --> 01:13:13,690
Jeg gikk ned for å ta en drink
av vann. Jeg skal hjelpe deg

1017
01:13:13,690 --> 01:13:14,629
kaffen din.

1018
01:13:14,630 --> 01:13:17,250
Hvis du er snill, gjør det meg
glede. Nei, det er ingenting i det

1019
01:13:17,310 --> 01:13:18,310
Aldri.

1020
01:13:18,430 --> 01:13:19,430
Endelig.

1021
01:13:31,790 --> 01:13:34,470
Så der, jeg ser ikke hvorfor du har meg
utgitt all denne teorien om din gamle

1022
01:13:34,470 --> 01:13:38,370
God. I stedet for å fortelle meg alt
ganske enkelt, jeg... Hun er funnet en

1023
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
ung, hva?

1024
01:13:39,650 --> 01:13:43,970
Å nei, nei, nei, nei, eh! Nok,
eh! Det er nok! Insinuasjonene og

1025
01:13:43,970 --> 01:13:48,330
frekke kommentarer, jeg er ute av det!
Spesielt om morgenen! Si det! Det er hun

1026
01:13:48,330 --> 01:13:49,490
fra en veldig god familie, det er det.

1027
01:13:50,390 --> 01:13:55,270
Og fant du det? Det er
på gaten, det er det.

1028
01:13:56,760 --> 01:14:03,720
Nei, jeg skulle hjem i går kveld
rolig hjemme. Jeg kom tilbake...

1029
01:14:03,720 --> 01:14:06,640
sa... Så,

1030
01:14:07,500 --> 01:14:11,540
det var... Hva vil hun
si?

1031
01:14:11,540 --> 01:14:15,420
Ok, vel, kom igjen, det er greit.

1032
01:14:16,040 --> 01:14:16,919
La oss snakke om sport.

1033
01:14:16,920 --> 01:14:20,280
Har du utarbeidet klubbens vedtekter? Du
må lese dem i morgen kveld.

1034
01:14:20,600 --> 01:14:23,800
Herregud! Herr Léon, du
sverge, ikke sant?

1035
01:14:24,040 --> 01:14:27,100
Å nei, hvis jeg bare ble kastet ut
Germaine. Nei, jeg mener, mine trofaste

1036
01:14:27,100 --> 01:14:30,280
tjener Germaine ble tvunget til
gå til moren hennes som er nesten

1037
01:14:30,280 --> 01:14:33,320
døende og alt det der. Og i morgen har jeg det
Athletic Club-middag og ja, mindre

1038
01:14:33,320 --> 01:14:34,320
å mate. TAKK.

1039
01:14:34,920 --> 01:14:35,920
Og ingen å tjene.

1040
01:14:36,700 --> 01:14:37,700
Du har meg.

1041
01:14:38,780 --> 01:14:41,580
Det er fint. Hun er til og med helt
sjarmerende, ja.

1042
01:14:42,100 --> 01:14:45,000
Sjarmerende. Men du kan ikke
vet hva det er å forberede og

1043
01:14:45,000 --> 01:14:47,540
server et måltid for åtte helt alene
mennesker.

1044
01:14:48,880 --> 01:14:53,460
Hvorfor alene? Jeg kan lage meg selv
hjelp? Nei?

1045
01:14:53,870 --> 01:14:56,330
Den aktuelle hjelpen het Sophie.

1046
01:14:57,470 --> 01:15:01,010
Hun hadde kjent i livet
ulykker enda større enn

1047
01:15:01,010 --> 01:15:05,830
«Héloïse, men som ikke hadde noe
endret karakteren hans, som forble

1048
01:15:05,830 --> 01:15:07,430
eminent omgjengelig.

1049
01:15:08,790 --> 01:15:10,870
Ah, men du er ikke ferdig
rom.

1050
01:15:11,310 --> 01:15:12,310
Å, beklager, unnskyld meg.

1051
01:15:12,570 --> 01:15:13,570
Til helsen din.

1052
01:15:13,890 --> 01:15:16,090
TAKK. Til helsen din. TAKK.

1053
01:15:18,550 --> 01:15:19,550
Beklager, beklager.

1054
01:15:19,650 --> 01:15:20,549
Det er ingenting, det er ingenting.

1055
01:15:20,550 --> 01:15:23,370
Å, det er tross alt lykke og
under.

1056
01:15:23,680 --> 01:15:25,080
Å, sir, jeg drømte.

1057
01:15:25,580 --> 01:15:26,580
Bare en time, Michel.

1058
01:15:27,240 --> 01:15:28,240
Å,

1059
01:15:29,440 --> 01:15:32,960
Mester Leproux, her er du endelig. Ah, din
fordømte skritt. jeg nesten

1060
01:15:32,960 --> 01:15:35,320
knekke ansiktet ditt. Vi ser ingenting der.
Her vil det sette deg sammen igjen.

1061
01:15:36,060 --> 01:15:40,200
Det er Mr. Ata.

1062
01:15:42,580 --> 01:15:43,900
Monsieur Léon serveres.

1063
01:15:46,840 --> 01:15:48,100
Nyt måltidet, alle sammen.

1064
01:15:53,420 --> 01:15:55,540
Frøken Héloïse, hun er veldig spontan,
denne unge jenta.

1065
01:15:56,660 --> 01:16:01,140
Er du sikker på at den allerede er brukt?
Å kjære, vi vet ikke noe om å si det.

1066
01:16:02,180 --> 01:16:04,060
Vel, mine herrer, hvis dere vil
ta plass.

1067
01:16:04,840 --> 01:16:07,980
Herr generalråd, til min
høyre. Operatøren, til venstre for meg.

1068
01:16:08,180 --> 01:16:09,220
Nei, du måtte, nei, nei.

1069
01:16:09,780 --> 01:16:12,900
Herr kontrollør, der. Sir
Duguano, der.

1070
01:16:13,260 --> 01:16:14,400
Maître Leproux, nei, du skylder det.

1071
01:16:15,020 --> 01:16:16,460
Maître Leproux, der.

1072
01:16:18,080 --> 01:16:19,800
Nei, du måtte, nei, det er der, der.

1073
01:16:24,840 --> 01:16:26,660
Mine herrer, la oss snakke lite, snakke godt.

1074
01:16:26,920 --> 01:16:28,580
Du var villig til å stole på meg.

1075
01:16:29,000 --> 01:16:32,320
Du ba meg utvikle
foreningens vedtekter.

1076
01:16:32,560 --> 01:16:33,560
Her er de.

1077
01:16:35,840 --> 01:16:36,980
Artikkel 1.

1078
01:16:37,600 --> 01:16:41,640
Idrettsklubben er en forening
ideell idrett.

1079
01:16:44,660 --> 01:16:47,200
Vel, du begynner der,
frøken.

1080
01:16:48,840 --> 01:16:50,920
Medlem av Landsforbundet
Sport.

1081
01:16:51,340 --> 01:16:52,340
Artikkel 2.

1082
01:16:52,620 --> 01:16:57,420
En president kasserer vil bli valgt for en
år til absolutt flertall. Greit.

1083
01:16:57,620 --> 01:16:58,620
Godt gjort.

1084
01:16:59,500 --> 01:17:01,500
Det er bra, bra, bra.

1085
01:17:04,740 --> 01:17:05,960
Artikkel 3.

1086
01:17:06,480 --> 01:17:09,400
Det årlige bidraget settes pr
gjensidig avtale.

1087
01:17:09,940 --> 01:17:12,900
Boudu. Hva er i veien? jeg har
Jeg føler at du ikke hører på meg.

1088
01:17:13,660 --> 01:17:14,660
Ja, ja.

1089
01:17:14,900 --> 01:17:17,120
Jeg har inntrykk av at... jeg vet ikke
ikke.

1090
01:17:17,670 --> 01:17:18,670
Artikkel 4.

1091
01:17:18,750 --> 01:17:22,990
Foreningen skal gjennomføre
eiendomsdrift for å gi

1092
01:17:22,990 --> 01:17:26,190
moderne fasiliteter. Paul! Bra
helt klart.

1093
01:17:30,990 --> 01:17:34,670
Hun vil selge landet sitt videre
chartrettes for å kjøpe en til

1094
01:17:36,190 --> 01:17:40,970
Hører du ikke på meg? Og du, du
hørte du ikke på meg heller? Hør,

1095
01:17:40,970 --> 01:17:44,330
ja! Vær elegant, vær sporty,
hør, jeg snakker.

1096
01:17:44,810 --> 01:17:47,030
Men vær forsiktig med merverdien.

1097
01:17:48,220 --> 01:17:54,120
Nødvendigvis. Landet vårt ble ervervet der
mindre enn fem år siden, men... Tenk

1098
01:17:54,120 --> 01:17:55,120
bak.

1099
01:17:55,300 --> 01:18:02,080
I denne situasjonen er det mest... Nei,
se på meg, vær så snill!

1100
01:18:02,080 --> 01:18:03,140
Så.

1101
01:18:04,540 --> 01:18:09,780
Se på meg! Der, ved Oukatmi, ved
«Emir, du ser meg ikke, ikke sant?

1102
01:18:09,780 --> 01:18:13,600
Merverdien er det imidlertid ikke
nøyaktig lik forskjellen mellom

1103
01:18:13,600 --> 01:18:16,000
salgspris og faktisk pris
betales ved opptak.

1104
01:18:17,690 --> 01:18:23,150
Men det må være veldig tydelig i
tankene til alt som terrenget av vogner

1105
01:18:23,150 --> 01:18:28,550
-forrædere begrenset til nord av stien
vicinal av Rupertuis, avgrenset i sør av

1106
01:18:28,550 --> 01:18:32,410
jernbanelinje, avgrenset mot øst av veien
av lokal interesse og grenser mot vest

1107
01:18:32,410 --> 01:18:37,090
ved den blå eiendommen ved Pouillac, n
ble ikke kjøpt med noen hensikt

1108
01:18:37,090 --> 01:18:38,090
spekulative.

1109
01:18:39,870 --> 01:18:44,470
Vår forening er helt
blottet for den minste kampånd.

1110
01:18:45,000 --> 01:18:49,520
Flammen som baronen kommer seg etter
Alzheimers insisterer ikke, brenner i vår

1111
01:18:49,520 --> 01:18:55,020
og varmer sjelen vår. Uansett,
stimulering ville være farlig. I

1112
01:18:55,020 --> 01:19:00,700
Faktisk er kjøpesummen betydelig økt
nødvendigvis 25% av beløpet på

1113
01:19:00,700 --> 01:19:02,160
pris på anskaffelseskostnader.

1114
01:19:02,880 --> 01:19:06,820
spesielt hudfargerettigheter,
registreringsavgifter, mva,

1115
01:19:06,820 --> 01:19:10,740
lagergebyrer, fraktgebyrer
annonsering. Men ingen lytter.

1116
01:19:10,820 --> 01:19:13,400
Ja ja. Men ingen lytter,
der er føttene mine, hodet mitt i

1117
01:19:13,540 --> 01:19:19,640
Faktisk der! Boudu! Hva gjør jeg
sa du nettopp? Kom igjen, hopp, fort!

1118
01:19:19,640 --> 01:19:21,900
Jeg vet ikke, ok, sett deg ned.

1119
01:19:22,400 --> 01:19:28,560
Endelig, for helvete! Hør på meg! Den
tilstedeværelse av hvert medlem...

1120
01:19:28,970 --> 01:19:33,950
er nødvendig, unntatt i tilfeller av force majeure.
Det er obligatorisk oppmøte. Å ja,

1121
01:19:33,990 --> 01:19:35,070
ja, ja, obligatorisk.

1122
01:19:36,570 --> 01:19:38,110
Ah, men barna mine, jeg foretrekker det.

1123
01:19:38,530 --> 01:19:39,530
Påbudt.

1124
01:19:39,810 --> 01:19:41,650
Og bidrag bør fikses.

1125
01:19:42,130 --> 01:19:44,270
Ah ja, ja, ja, vi fikser dem.

1126
01:19:44,490 --> 01:19:47,890
Hva er det, en innvending?
Et forslag, om jeg får lov. A

1127
01:19:47,890 --> 01:19:51,550
månedlig møte virker litt rettferdig for meg
angående overvåking

1128
01:19:51,550 --> 01:19:53,270
medisinsk. Å ja, greit.

1129
01:19:53,630 --> 01:19:56,190
Hvorfor ikke bestemme seg for et møte?

1130
01:19:58,319 --> 01:20:02,960
For min del to ganger i uken
virker ikke for mye for meg.

1131
01:20:03,780 --> 01:20:10,760
Og dessuten, hvis jeg ikke fryktet
'misbruk, vil jeg foreslå, hvis

1132
01:20:10,760 --> 01:20:11,519
Imidlertid, Mr.

1133
01:20:11,520 --> 01:20:17,640
Autain er enig i at møtene
nå finne sted her.

1134
01:20:18,980 --> 01:20:21,540
Bildet, åpenbart, mye mer
enkelt.

1135
01:20:21,920 --> 01:20:25,560
Og fremfor alt mye vennligere. Den
verste atmosfæren, ellers spennende.

1136
01:20:27,320 --> 01:20:31,340
Jeg vet ikke, Globe d-bryggeriet
«Eller hadde fordelen av å være nær

1137
01:20:31,340 --> 01:20:32,680
klubb. Det var praktisk.

1138
01:20:33,040 --> 01:20:34,140
Nei, jeg finner den ikke.

1139
01:20:35,340 --> 01:20:39,960
Hvis du absolutt vil at vi skal skli
mot telissonene. Idrettsutøvere kl

1140
01:20:39,960 --> 01:20:40,960
bistro.

1141
01:20:41,300 --> 01:20:43,780
Ungdom vil ende opp med å dømme oss
alvorlig.

1142
01:20:44,000 --> 01:20:48,280
Jeg kan gi deg statistikk
veltalende om Vermouths herjinger.

1143
01:20:49,340 --> 01:20:50,340
Det er Verdun.

1144
01:20:50,980 --> 01:20:53,240
Jeg skal tenke på dette prosjektet, og det er greit.

1145
01:20:55,560 --> 01:20:59,540
Fortell meg, vi kunne komme inn
venter, velges ved håndsopprekning vår

1146
01:20:59,540 --> 01:21:03,580
kasserer. Så hvem? Jeg foreslår
Leontes.

1147
01:21:05,260 --> 01:21:11,380
Men nei! Men det er en spøk! Men
ikke

1148
01:21:11,380 --> 01:21:14,640
! Jeg vet egentlig ikke.

1149
01:21:15,060 --> 01:21:20,060
Men hvordan skal jeg takke deg? Men det gjør jeg ikke
Jeg var ikke ambisiøs. Dette vennskapet, dette

1150
01:21:20,060 --> 01:21:24,490
stol på... Denne broderlige impulsen er jeg
bris.

1151
01:21:25,790 --> 01:21:31,950
Denne overraskelsen må ha vært den første
Ganske underholdende serie.

1152
01:21:32,110 --> 01:21:38,450
I sannhet, eksistens til da
sporty Léon Hautepin skulle

1153
01:21:38,450 --> 01:21:40,710
åpne på et eventyr.

1154
01:22:35,010 --> 01:22:36,610
Din frokost. Nei, det har jeg ikke
tid.

1155
01:22:47,520 --> 01:22:49,420
Sophie gikk for å ønske ham velkommen
deg.

1156
01:22:50,240 --> 01:22:52,060
Det er til og med derfor vi er med
forsinkelse.

1157
01:22:53,060 --> 01:22:54,480
Så snill du er.

1158
01:22:55,620 --> 01:22:57,360
Klart vi er hyggelige.

1159
01:22:57,880 --> 01:22:58,880
Å, det, ja.

1160
01:23:00,340 --> 01:23:01,440
Jeg serverer deg kaffen.

1161
01:23:02,100 --> 01:23:03,100
Litt melk.

1162
01:23:03,180 --> 01:23:04,540
Ja, en sky, en sky, en sky. Der.

1163
01:23:05,220 --> 01:23:06,340
Det er alt, det er det.

1164
01:23:07,820 --> 01:23:10,480
Hvor mye sukker? Tre eller fire? Nei,
en, en, en. Bare en? God.

1165
01:23:10,680 --> 01:23:13,740
Og på rusken din legger jeg noen
smør eller syltetøy? Vel, den

1166
01:23:13,800 --> 01:23:15,160
la oss se. Å nei, en til. Å, ja.

1167
01:23:15,460 --> 01:23:16,540
Det er bra, det er det, det er bra.

1168
01:23:19,120 --> 01:23:20,520
Litt syltetøy.

1169
01:23:24,540 --> 01:23:25,540
Nei,

1170
01:23:26,240 --> 01:23:27,280
nei, forsiktig, forsiktig.

1171
01:23:28,480 --> 01:23:29,480
det,

1172
01:23:29,700 --> 01:23:32,500
Jeg ser henne. Jeg mottar den.

1173
01:23:41,260 --> 01:23:45,500
Frøken, hva gjør du
der, du? Tenk på det, i går kveld jeg

1174
01:23:45,500 --> 01:23:46,500
glemte hatten min.

1175
01:23:46,680 --> 01:23:48,740
Jeg vil søke fordi jeg er det
Jeg har det travelt, jeg er sent ute.

1176
01:23:49,260 --> 01:23:52,960
Å, si, jeg ville spørre deg,
si, har du allerede tatt den lille

1177
01:23:52,960 --> 01:23:56,560
frokost på senga? Fantastisk, er det
fantastisk.

1178
01:23:57,460 --> 01:23:58,460
Mr.

1179
01:24:05,040 --> 01:24:09,640
Haute-Pin ville ikke ta lang tid å gjøre
en ny oppdagelse.

1180
01:24:20,430 --> 01:24:21,430
Jeg er litt sent ute.

1181
01:24:22,110 --> 01:24:23,670
Jeg var på konferanse med Mr.

1182
01:24:23,890 --> 01:24:25,930
Gobert. Å ja, han kommer seg ut herfra.

1183
01:24:27,110 --> 01:24:29,530
Ja, nei, det er ikke det samme. Dette er
lille Gobert. Det er lille Gobert.

1184
01:24:29,890 --> 01:24:33,630
Ah, sir, hva er dette
disse spørsmålene? Til slutt, hva? Den

1185
01:24:33,630 --> 01:24:34,630
Malestras fil.

1186
01:24:35,410 --> 01:24:36,410
Skrevet i morges, sir.

1187
01:24:36,550 --> 01:24:37,870
Greit. Blanchet-filen.

1188
01:24:38,230 --> 01:24:39,290
Alt er i orden.

1189
01:24:39,510 --> 01:24:40,510
Ok, si farvel.

1190
01:24:41,230 --> 01:24:42,230
Avgjøres på telefon.

1191
01:24:43,210 --> 01:24:44,850
Vi, vel, kort sagt, alt er bra.

1192
01:24:45,530 --> 01:24:46,530
Helt greit, sir.

1193
01:24:47,050 --> 01:24:48,050
Men hei, vel...

1194
01:24:55,600 --> 01:24:59,900
Monsieur Hautepin hadde nettopp oppdaget
at vi kan komme for sent kl

1195
01:24:59,900 --> 01:25:05,460
uten at jorden slutter å rotere.
Den dagen kunne han ha oppdaget

1196
01:25:05,460 --> 01:25:10,320
andre ting, men det hadde han ikke
ikke sinnet tilbøyelig til det samme.

1197
01:25:24,270 --> 01:25:25,610
Fant du hatten din?

1198
01:25:26,710 --> 01:25:28,570
Ja, han var der.

1199
01:25:34,090 --> 01:25:38,150
Paul ble til middag den kvelden.

1200
01:25:38,610 --> 01:25:43,690
Samtidig Héloïse og Sophie
gikk fra kontoret til spisestuen

1201
01:25:43,690 --> 01:25:47,710
entusiasmen og samholdet som er
grunnlaget for lagidrett.

1202
01:25:53,100 --> 01:25:54,280
Dagen etter, Mr.

1203
01:25:54,580 --> 01:26:00,220
Hautepin spiste frokost klokken 10
timer. Og Paul skulle bryte opp. Hun s

1204
01:26:00,220 --> 01:26:06,700
fikk panikk for ingenting. Han døde for
ingenting.

1205
01:26:07,060 --> 01:26:11,980
Denne tanken opprører ham mer enn
det som ikke angår skyld

1206
01:26:11,980 --> 01:26:12,980
av Genevieve.

1207
01:26:48,040 --> 01:26:52,080
Svarte øyne, perlehud og deres
sensualitet.

1208
01:26:53,200 --> 01:26:59,360
Å herregud! Hei, dette er dommer Ardouin.

1209
01:27:00,620 --> 01:27:06,400
Hva, er det Leon? Det er Leon. Å,
hvordan har du det? BRA? Åh takk,

1210
01:27:06,440 --> 01:27:07,159
det går bra.

1211
01:27:07,160 --> 01:27:12,380
Men... jeg skal til sykehuset, min
stakkars gamle mann. Min kone og min hushjelp er

1212
01:27:12,380 --> 01:27:13,380
seng, meg.

1213
01:27:13,920 --> 01:27:15,960
Jeg beklager.

1214
01:27:17,350 --> 01:27:21,790
Jeg beklager å spørre deg om dette,
men... Men hvis middagen vår i morgen

1215
01:27:21,790 --> 01:27:27,010
finne sted hos deg, ikke sant? Ah, vel, t
Du er for snill.

1216
01:27:27,530 --> 01:27:30,230
21.00 skarp. Vel, ikke bekymre deg
redd, jeg er der.

1217
01:27:33,870 --> 01:27:35,610
Herr Léon, vær forsiktig.

1218
01:27:35,850 --> 01:27:37,690
Atletklubben er en folkemengde.

1219
01:27:38,210 --> 01:27:39,530
Bortsett fra en forespørsel om å hjelpe.

1220
01:27:39,930 --> 01:27:40,930
For det, ja.

1221
01:27:42,190 --> 01:27:44,250
Det er ikke noe mer nyttig.

1222
01:27:45,290 --> 01:27:46,770
Mr. Paul, hver kveld.

1223
01:27:47,120 --> 01:27:48,120
Greit.

1224
01:27:48,240 --> 01:27:51,780
Døm, fra tid til annen, dette
er ikke havet å drikke.

1225
01:27:52,000 --> 01:27:55,200
Men med de eldste som begynner å
komme tilbake og de nye som starter

1226
01:27:55,200 --> 01:27:56,900
kommer, blir det spesielt.

1227
01:27:57,400 --> 01:27:58,400
Du må føle det.

1228
01:27:59,940 --> 01:28:03,280
Hør her, Mademoiselle Aloïs, hva er det
hva vil du at jeg skal gjøre? Eh

1229
01:28:03,280 --> 01:28:07,460
Vel, faktisk har jeg en kjæreste som
spør ingen uten spørsmål.

1230
01:28:07,940 --> 01:28:09,000
Og fortjent.

1231
01:28:09,760 --> 01:28:12,300
Hun fikk faren og moren sin drept
Madrid hovedkvarter.

1232
01:28:12,900 --> 01:28:14,520
Broren hans skjøt i Zaragoza.

1233
01:28:14,880 --> 01:28:16,420
Ah, André Malraux.

1234
01:28:17,360 --> 01:28:18,360
La henne komme uansett.

1235
01:28:21,240 --> 01:28:27,420
Formaliseringen av Hautepin-huset
som hovedkvarteret til Atletikkklubben var

1236
01:28:27,420 --> 01:28:30,320
i sin svært rørende nøkternhet.

1237
01:28:30,580 --> 01:28:36,500
Det nye hjelpeapparatet ble kalt
Carmen og alt foreslo at hun

1238
01:28:36,500 --> 01:28:42,020
ville akklimatisere seg uten problemer. På
helsen til vår president-kasserer.

1239
01:28:42,480 --> 01:28:44,240
Mine.

1240
01:28:46,960 --> 01:28:50,680
Holde. Hva er dette? Det er
En forseglet pakke er en pyntegjenstand. A

1241
01:28:50,680 --> 01:28:53,260
uke som jeg har med deg, det er
det minste av ting.

1242
01:28:54,720 --> 01:28:56,560
Det er galskap.

1243
01:28:56,960 --> 01:28:58,240
Skikkelig galskap.

1244
01:28:58,480 --> 01:29:00,020
Sophie og Héloïse valgte det.

1245
01:29:01,820 --> 01:29:05,240
Liker du henne? Det er ikke alt.

1246
01:29:05,680 --> 01:29:06,680
Kom å se.

1247
01:29:08,820 --> 01:29:10,040
Du lukker øynene.

1248
01:29:11,820 --> 01:29:12,820
Kom denne veien.

1249
01:29:15,380 --> 01:29:16,380
Jeg er glad.

1250
01:29:16,640 --> 01:29:17,840
Tre av dere kan se.

1251
01:29:18,700 --> 01:29:20,840
En to tre.

1252
01:29:22,840 --> 01:29:29,180
Å, jeg kommer til å bli sint. Men hvem har
kjøpt denne? Det er ikke meg, håper jeg?

1253
01:29:29,180 --> 01:29:30,180
Det er disse herrene.

1254
01:29:31,940 --> 01:29:35,040
Klubb medlemsavgifter, ekstraordinære utgifter,
ikke noe mer normalt.

1255
01:29:35,320 --> 01:29:36,760
Dessuten betalte du litt
del.

1256
01:29:37,080 --> 01:29:38,180
Å ja, det er sant.

1257
01:29:47,120 --> 01:29:49,060
Her, Mr.s champagne.

1258
01:29:49,280 --> 01:29:50,280
Paul.

1259
01:29:53,140 --> 01:29:55,240
Mr.s bryst

1260
01:29:55,520 --> 01:29:56,520
Gilles.

1261
01:29:57,380 --> 01:30:03,680
Og hvem er dette for, frue? For hvem
den lille mandarinen? For hvem?

1262
01:30:03,680 --> 01:30:05,460
For Leon.

1263
01:30:09,700 --> 01:30:14,840
Mine kjære venner, mine herrer, jeg vet ikke
hvordan takke deg.

1264
01:30:25,360 --> 01:30:29,000
Hvis jeg var glad. Så hvem er det?
Hvem holder dukken, ikke sant? Hvem er det

1265
01:30:29,000 --> 01:30:32,240
Hva skjer? Hvem er det
Hvem holder dukken, spurte jeg.

1266
01:30:33,740 --> 01:30:36,400
Léo, Louis-Marie, Hautepin. Sir til
som jeg har æren til.

1267
01:30:37,140 --> 01:30:41,680
Stopp det, du! Jeg er mannen for min
hasselnøtt.

1268
01:30:41,940 --> 01:30:46,720
Det var du! Hva ? Nå er du ikke det
ingenting annet enn en loquidu, en forræder, en

1269
01:30:47,040 --> 01:30:48,320
Verre, sir, dårlig oppdratt.

1270
01:31:11,280 --> 01:31:13,660
Nana, i en uke setter jeg deg på
boten til en murstein.

1271
01:31:14,320 --> 01:31:18,180
Sekund! Herr dommer! Ikke tenk
tror du ikke det ville være hensiktsmessig å sette

1272
01:31:18,180 --> 01:31:25,080
en slutt på drømmene til denne grenen?
Selvfølgelig beskytter loven oss mot

1273
01:31:25,080 --> 01:31:26,160
denne typen individer.

1274
01:31:27,000 --> 01:31:28,620
Ah, jeg blir revet med.

1275
01:31:29,480 --> 01:31:30,480
Perfekt.

1276
01:31:30,780 --> 01:31:34,000
Jeg snakket, jeg forhandlet, diplomatisk.

1277
01:31:34,400 --> 01:31:37,560
Vel, prøv det!
Når jeg ikke kan bygge...

1278
01:31:53,920 --> 01:31:56,300
Det sjenerøse hjertet til Mr.

1279
01:31:56,580 --> 01:32:00,640
Hautepin så ut til å ha sprukket under
baktalende navn.

1280
01:32:01,080 --> 01:32:03,800
Hei, dette er dommer Ardouin.

1281
01:32:04,260 --> 01:32:06,080
Gi meg kommissær Pichoux.

1282
01:32:08,340 --> 01:32:09,780
Hei, herr kommissær.

1283
01:32:11,120 --> 01:32:17,580
Fem minutter senere, den avskyelige
hallik ble arrestert, avhørt

1284
01:32:17,580 --> 01:32:23,320
samme, dømte den påfølgende måneden og, på
erklæring om straffeattest

1285
01:32:23,320 --> 01:32:30,180
spesielt oppbyggelig, dømt til 20
år stengt. Loven er loven.

1286
01:32:43,070 --> 01:32:44,530
For sin del, Mr.

1287
01:32:44,790 --> 01:32:49,990
Hautepin ble dømt til to måneder
seng, legen har stilt diagnosen

1288
01:32:49,990 --> 01:32:54,410
viral hepatitt komplisert av
lett meningeal thrust.

1289
01:33:05,030 --> 01:33:08,350
I løpet av disse to månedene, lojaliteten til
venner av Mr.

1290
01:33:08,630 --> 01:33:11,330
Hautepin var rett og slett utrettelig.

1291
01:33:12,010 --> 01:33:15,990
De var der hver kveld og ventet
helsemeldingen.

1292
01:33:19,230 --> 01:33:24,650
SÅ ? Vel, mine herrer, i kveld,
vi har bare 37 grader ny.

1293
01:33:25,750 --> 01:33:30,730
Noen nølte ikke med å forsikre
utmattende vaktturer som

1294
01:33:30,730 --> 01:33:33,370
noen ganger førte til lyset av
daggry.

1295
01:33:46,060 --> 01:33:49,880
Disse damene åpenbarte seg naturlig for
over alt og det andre.

1296
01:33:51,360 --> 01:33:57,780
Héloïse var mor, Sophie en søster,
Carmen a

1297
01:33:57,780 --> 01:34:03,140
sykepleier og sykepleier... Det er
Hvem er dette for? Ah nei, nei, det gjør jeg ikke

1298
01:34:03,140 --> 01:34:08,840
vil ikke. Herregud, dette
ingen viste karakter til dette

1299
01:34:08,840 --> 01:34:10,040
bonushopper...

1300
01:34:10,510 --> 01:34:14,650
at det ble bestemt at hun skulle bli,
uansett hva som skjer, på Atletikkklubben

1301
01:34:14,650 --> 01:34:17,070
som omsorgsperson.

1302
01:34:22,790 --> 01:34:29,470
Monsieur Léon kom inn

1303
01:34:29,470 --> 01:34:32,030
blir frisk 15. mai.

1304
01:34:32,970 --> 01:34:38,510
Frøken Lily, min søster, en venn av
'Éloïse, ble ansatt etter tur.

1305
01:34:43,600 --> 01:34:46,600
Sterkere! Sterkere.

1306
01:34:47,340 --> 01:34:53,200
Hun var ansvarlig for å gjenopprette musklene
av thunderstruck atlet fleksibilitet og

1307
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
bevegelse.

1308
01:34:55,280 --> 01:34:57,700
Ikke spill, frøken. Massasje.

1309
01:34:57,940 --> 01:34:58,940
Massasje, det er det.

1310
01:34:59,640 --> 01:35:01,040
Masser mens du suger.

1311
01:35:01,880 --> 01:35:02,980
Aspirer, massasje.

1312
01:35:03,680 --> 01:35:05,220
Rolig, rolig, rolig.

1313
01:35:07,820 --> 01:35:09,240
Ikke klimpre.

1314
01:35:14,700 --> 01:35:20,240
Epidemiformen er symptomatisk
moderne sykdommer, nykommeren

1315
01:35:20,240 --> 01:35:23,200
fikk muligheten til å avlaste mange
elendighet.

1316
01:35:26,500 --> 01:35:32,340
Atletiske assistenter og vertinner
Klubben strømmet dager uten problem

1317
01:35:32,340 --> 01:35:33,680
netter uten overraskelser.

1318
01:35:34,200 --> 01:35:38,280
Da plutselig, mot slutten av juli, Mr.

1319
01:35:38,740 --> 01:35:41,940
Léon tok en gal avgjørelse.

1320
01:35:43,530 --> 01:35:48,850
Si, hvis jeg prøvde å gå tilbake til
kontor? Vil du drepe deg selv? Liker

1321
01:35:48,870 --> 01:35:49,870
å se.

1322
01:35:57,010 --> 01:35:59,650
August måned kom imidlertid tilbake
litt styrke.

1323
01:35:59,910 --> 01:36:01,590
Og fra september har Mr.

1324
01:36:01,850 --> 01:36:07,190
Høymalt, desidert ukuelig,
stupte tilbake i virvelvinden av

1325
01:36:07,590 --> 01:36:10,530
Betalte Mr. Bedouc? Ja, han betalte.

1326
01:36:11,030 --> 01:36:12,310
Mr. Lecuc?

1327
01:36:12,720 --> 01:36:13,720
Ikke ennå.

1328
01:36:13,820 --> 01:36:20,220
Han foretrekker å komme selv. Det til ham
vil gi deg muligheten til å chatte med

1329
01:36:21,700 --> 01:36:23,700
Fortell meg, er alt i orden?
Alt er bra.

1330
01:36:24,020 --> 01:36:27,420
Jeg har ikke blitt spurt om? Ja, ja. Alle
alle savner deg.

1331
01:36:28,020 --> 01:36:29,480
Farvel, sir.

1332
01:36:30,140 --> 01:36:31,960
Ikke bekymre deg for noe, jeg tar meg av det
av alt.

1333
01:36:32,860 --> 01:36:36,060
Fortell meg, José, hvilken dag er det?
? Den andre, sir.

1334
01:36:36,620 --> 01:36:40,740
I forgårs, var det den 31.? Ja ja.
Men du har ikke glemt noe?

1335
01:36:42,410 --> 01:36:43,410
Mine vederlag.

1336
01:36:43,690 --> 01:36:47,810
Unnskyld? Mine vederlag. Min sjekk!
Du skulle komme i forgårs. På

1337
01:36:47,810 --> 01:36:48,810
Vær mer seriøs i fremtiden.

1338
01:36:49,550 --> 01:36:51,570
Jeg har ikke min neste sjekk. Den
tid, skal du se.

1339
01:36:54,870 --> 01:37:01,650
Se, jeg er svett. Du er mindre
svett. Er jeg mindre svett? Akk, den

1340
01:37:01,650 --> 01:37:07,330
letteste aktivitet var over
hans styrker. Er det bedre? Ro deg ned.

1341
01:37:07,590 --> 01:37:08,590
Hvordan har du det.

1342
01:37:10,760 --> 01:37:13,260
Dømt til dilettantisme, Mr.

1343
01:37:13,480 --> 01:37:19,200
Hautepin stupte hodestups ned i den og tok
i hånden friidrettens skjebne.

1344
01:37:40,840 --> 01:37:44,060
Yoghurten min? Jeg glemte å kjøpe noen.

1345
01:37:44,300 --> 01:37:45,820
Det spiller ingen rolle, jeg klarer meg uten.

1346
01:37:47,280 --> 01:37:48,580
Men nei, Loan.

1347
01:37:48,920 --> 01:37:52,680
Mr. Léon var i to måneder under
antibiotika. Han må fylle på sin

1348
01:37:52,680 --> 01:37:54,440
tarmfloraen. For det trenger du
yoghurt. Kom igjen.

1349
01:37:55,300 --> 01:37:56,300
Nei, nei, nei.

1350
01:37:56,380 --> 01:37:58,760
Han har så mye god vilje.

1351
01:37:59,140 --> 01:38:01,500
Så mye jobb og så lite søvn.

1352
01:38:02,720 --> 01:38:03,860
Ah, druer.

1353
01:38:04,520 --> 01:38:06,480
Hva er galt med ham? Han har hud.

1354
01:38:14,130 --> 01:38:15,910
Å, så vakkert.

1355
01:38:16,170 --> 01:38:21,130
Det er en gave fra legen. Ah, den gode
lege. Hvilke dyrebare venner. Ja.

1356
01:38:21,970 --> 01:38:27,530
Å, det også? Å nei, det er sir
dommeren. Å, nok en søt venn.

1357
01:38:28,490 --> 01:38:30,690
Herregud, så trøstende alt dette er.

1358
01:38:31,470 --> 01:38:35,690
Så du prøver fortsatt
spise? Å, stakkars meg.

1359
01:38:36,310 --> 01:38:37,630
Han kverulerer.

1360
01:38:41,900 --> 01:38:43,500
Likevel, gamle mann, du har en bedre en
søt.

1361
01:38:44,280 --> 01:38:49,600
Se på dette. Er ikke det vakkert? Å,
for en søt! Du tok med en liten en

1362
01:38:49,600 --> 01:38:50,600
følgesvenn.

1363
01:38:51,080 --> 01:38:52,420
Dere skjemmer meg bort alle sammen.

1364
01:38:52,800 --> 01:38:53,800
Altfor mye.

1365
01:38:54,380 --> 01:38:55,520
Jeg fortjener det ikke.

1366
01:38:56,220 --> 01:38:57,500
Sykt gammelt beist.

1367
01:38:57,960 --> 01:38:58,960
Det er risotto, sir.

1368
01:38:59,580 --> 01:39:00,580
Sånn.

1369
01:39:00,920 --> 01:39:02,060
Sånn, store øyne.

1370
01:39:03,480 --> 01:39:06,180
Og 1. oktober ble Mr.

1371
01:39:06,480 --> 01:39:11,420
Léon påtok seg, tross frykten, å
ta din første tur.

1372
01:39:14,120 --> 01:39:15,540
Jeg kjøpte den av deg for anledningen.

1373
01:39:19,520 --> 01:39:21,660
Din første utflukt er en date.

1374
01:39:29,860 --> 01:39:31,200
Du vil finne det litt oversiktlig.

1375
01:39:34,140 --> 01:39:35,340
Det er mer av nøklene mine.

1376
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
Det er sant.

1377
01:40:29,640 --> 01:40:33,840
Under ledelse av Mademoiselle
Héloïse og takket være en økning

1378
01:40:33,840 --> 01:40:40,460
bidrag, det er innenfor en ramme
renovert først 24. desember, den store

1379
01:40:40,460 --> 01:40:45,820
sportsfamilien forberedte seg på å feire
den mest familievennlige ferien.

1380
01:40:51,220 --> 01:40:53,780
Frøken, skynd deg, sir
Leon kommer.

1381
01:40:58,480 --> 01:41:05,290
Heloise? Sophie, Carmen, Mademoiselle
Jeanne, Lily og Loanne

1382
01:41:05,290 --> 01:41:09,550
ordnet de siste gavene. A
lite smil.

1383
01:41:11,210 --> 01:41:12,290
Takk,

1384
01:41:16,470 --> 01:41:17,470
Benedikt.

1385
01:41:31,720 --> 01:41:36,040
Ja, vi kan godt si det, det er det
høyden av lykke, på toppen av

1386
01:41:36,040 --> 01:41:38,360
harmoni, det dramaet brøt nesten ut.

1387
01:41:42,080 --> 01:41:43,080
Takk, mine herrer.

1388
01:41:43,660 --> 01:41:46,780
Gratulerer. Jeg kommer fra bryggeriet
av Golden Globe. Du vet hva vi

1389
01:41:46,780 --> 01:41:48,860
sa i byen? Det er rent, det
hyggelig.

1390
01:41:49,060 --> 01:41:51,440
Léon, vær så snill, du vil gjøre oss
en kvittering? Men hva betyr det for deg?

1391
01:41:51,440 --> 01:41:54,700
tar? Det slår meg at vi jakter inn
by, det er det. La noen anklage meg for

1392
01:41:54,700 --> 01:41:56,960
å leve som en mogul, å synke ned i
avfall, det er det.

1393
01:41:57,280 --> 01:42:00,420
Kort sagt, det ser ut til, damer, at din
lysene forblir på i opptil én

1394
01:42:00,420 --> 01:42:01,420
sen kveld.

1395
01:42:01,640 --> 01:42:04,760
og noen av dere
ha det gøy å lage kinesiske skygger.

1396
01:42:04,760 --> 01:42:09,840
hvordan ser det ut? Vil du ha det for meg?
si? Hvordan ser det ut? Eh?

1397
01:42:09,840 --> 01:42:16,500
Jeg legger til at vi noen ganger teller til
«med elleve vinduer tent samtidig

1398
01:42:16,500 --> 01:42:19,520
tid. Og hvorfor? Eh? For hva?
Jeg skal fortelle deg det.

1399
01:42:19,860 --> 01:42:23,540
For ingen av dere holder kjeft
skodder. Så jeg hører det

1400
01:42:23,540 --> 01:42:26,240
alle skodder i dette huset
er stengt. Så.

1401
01:42:30,120 --> 01:42:31,760
La den være lukket.

1402
01:42:33,120 --> 01:42:37,260
Ikke le. Og den eneste måten å la være
glemmer å lukke dem er det ikke

1403
01:42:37,260 --> 01:42:38,260
åpne dem lenger.

1404
01:43:16,490 --> 01:43:18,670
Får det deg til å le? Det får meg til å le.

1405
01:43:19,710 --> 01:43:22,470
For jeg har også en overraskelse.

1406
01:43:23,190 --> 01:43:24,850
Paul, hent meg trappestigen.

1407
01:43:25,930 --> 01:43:27,470
Frøken Héloïse, hjelp meg.

1408
01:43:29,350 --> 01:43:33,750
Hva er dette? Hva er
er det ? EN

1409
01:43:33,750 --> 01:43:39,760
avføring.